<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Travelling Butterfly &#187; Blog de Viagem &#124; Travelling Butterfly</title>
	<atom:link href="http://travellingbutterfly.com/pt/category/travelblog/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://travellingbutterfly.com/pt/</link>
	<description>por Julita &#38; Wojtek</description>
	<lastbuilddate>Fri, 26 Dec 2014 06:07:28 +0000</lastbuilddate>
	<language>pt</language>
		<sy:updateperiod>hourly</sy:updateperiod>
		<sy:updatefrequency>1</sy:updatefrequency>
	
	<item>
		<title>Refrigeração para fora no Chile :)</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/pt/chilling-out-in-chile/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/pt/chilling-out-in-chile/#comments</comments>
		<pubdate>Sun, 03 Nov 2013 19:03:00 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog de Viagem]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=717-pt</guid>
		<description><![CDATA[A última parte de nossa viagem foi o Chile, onde acabamos por passar mais de uma semana. Neste momento, viajamos de ônibus ao longo 2000 km de Arica no norte de Santiago, de onde nós estamos voando para fora. A caminho, visitamos as cidades de Iquique, Caldeira and Valparaiso, all &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>A última parte de nossa viagem foi o Chile, onde acabamos por passar mais de uma semana. Neste momento, viajamos de ônibus ao longo 2000 km de Arica no norte de Santiago, de onde nós estamos voando para fora. A caminho, visitamos as cidades de Iquique, Caldeira and Valparaiso, todos os que têm muito mais toque europeu para eles do que as cidades do Peru ou Bolívia. Global, Chile parece muito mais com Argentina do que com seus vizinhos do norte &#8211; e de forma a parte inferior do continente se sente &quot;menos sul-americano&#8217; do que o resto&#8230;</p>

<p>Em comparação com os países que visitou anteriormente, há relativamente pouco para ver e fazer na metade norte do Chile. Existem alguns locais realmente espetaculares ou em locais com grande história, e as praias não são os maiores do mundo (para não mencionar a água fria&#8230;). Mas foi realmente muito bom ter um pouco de down-time no final da viagem, e temos vindo a apreciar a comida e vinho local (sendo que ambos são bons) ou simplesmente a refrigeração em praças da cidade, em portos, or on the beaches.</p>
<figure id="attachment_724" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180489.jpg"><img class=" wp-image-724" alt="P1180489" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180489.jpg" width="800" height="475" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Grande parte do norte do Chile parecer deserto &#8211; aqui você pode ver a cidade de Iquique ofuscada por uma enorme duna de areia</figcaption></figure>
<figure id="attachment_723" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180470.jpg"><img class=" wp-image-723" alt="P1180470" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180470.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Praça principal em Arica &#8211; a igreja no fundo foi concebido pelo Sr. Eiffel, o construtor da famosa torre em Paris</figcaption></figure>
<figure id="attachment_725" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180495.jpg"><img class=" wp-image-725" alt="P1180495" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180495.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Um dos muitos bons restaurantes no Chile, esta em Iquique foi projetado no estilo hispano-mourisco</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ainda, visitamos alguns lugares muito interessantes, que incluiu a cidade fantasma de Humberstone, que costumava ser um centro de produção de nitrato próspero, uma colônia de leões-marinhos em Iquique, a nice white beach at Bahia Inglesa and the historic town of Valparaiso with its cobbled streets and buildings covered in colourful graffiti.</p>
<figure id="attachment_731" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180581.jpg"><img class=" wp-image-731" alt="P1180581" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180581.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Bahia inglesa</figcaption></figure>
<figure id="attachment_733" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180601.jpg"><img class=" wp-image-733" alt="P1180601" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180601.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Uma das accensores históricos em Valparaiso. Infelizmente, nenhum deles parece estar funcionando por mais tempo</figcaption></figure>
<figure id="attachment_728" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180529.jpg"><img class=" wp-image-728 " alt="P1180529" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180529.jpg" width="800" height="496" /></a><figcaption class="wp-caption-text">A cidade fantasma de Humberstone</figcaption></figure>
<figure id="attachment_727" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180526.jpg"><img class=" wp-image-727" alt="P1180526" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180526.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">A escola em Humberstone</figcaption></figure>
<figure id="attachment_737" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180636.jpg"><img class=" wp-image-737" alt="P1180636" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180636.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Valparaiso</figcaption></figure>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180650.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-738" alt="P1180650" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180650.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180626.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-736" alt="P1180626" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180626.jpg" width="800" height="487" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180552.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-729" alt="P1180552" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180552.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180516.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-726" alt="P1180516" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180516.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180615.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-735" alt="P1180615" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180615.jpg" width="600" height="800" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Passamos os últimos três dias de nossa viagem na capital, Santiago do Chile, que embora ela não tem as principais atracções turísticas, é um lugar agradável para passar alguns dias. Aqui, você pode ir ao teatro, fazer compras, visitar museus ou o jardim zoológico&#8230; assim, we did all those things.</p>
<figure id="attachment_740" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180701.jpg"><img class=" wp-image-740" alt="P1180701" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180701.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Nandu (uma espécie de avestruz chileno) com vista para a cidade de Santiago</figcaption></figure>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180734.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-742" alt="P1180734" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180734.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180718.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-741" alt="P1180718" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180718.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180671.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-739" alt="P1180671" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180671.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>Infelizmente, hoje é o último dia de nossa viagem&#8230; É uma sensação muito estranha de estar pensando que nós vamos estar de volta na Austrália em poucos dias &#8211; nós meio que se acostumou a estar na estrada <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":)" class="wp-smiley" />  É difícil acreditar que o 11 semanas se passaram tão rapidamente &#8211; probably because they were so packed with amazing places and activities.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180575.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-730" alt="P1180575" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180575-225x300.jpg" width="225" height="300" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180607.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-734" alt="P1180607" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180607-300x225.jpg" width="300" height="225" /></a><br />
É o fim da nossa viagem, mas não significa o fim de nossas atualizações &#8211; Nas próximas semanas estaremos postando uma relatórios muito mais detalhados de todos os lugares que visitei na América do Sul, bem como relatos de nossas viagens anteriores para vários cantos do mundo. Estaremos também migrar nosso blog australiano a este site, e postar atualizações regulares de nossas viagens ao redor da Austrália, por isso, manter-se voltar!</p>
<p>Muito obrigado por seguir nossa viagem, para comentar sobre nossos posts, para 'gosto&#8217; nosso website em <a href="https://www.facebook.com/pages/Travelling-Butterfly/231194470245831" target="_blank">Facebook</a>, e para compartilhá-lo com seus amigos. Nós apreciamos compartilhar nossas histórias quase tanto quanto nós apreciamos a viagem em si <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif" alt=";-)" class="wp-smiley" /> </p>
<p>Se você tiver dúvidas ou sugestões de conteúdo futuro, por favor envie-nos um e-mail ou escrever um comentário no site. Novas mensagens seguirão em breve&#8230;</p>
<p><em>J&amp;O</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/pt/chilling-out-in-chile/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trekking na terra de condores</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/pt/trekking-in-the-land-of-condors/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/pt/trekking-in-the-land-of-condors/#comments</comments>
		<pubdate>Tue, 29 Oct 2013 21:03:07 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog de Viagem]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=693-pt</guid>
		<description><![CDATA[Passamos os nossos últimos dias no Peru, no sul do país, e em torno da bela cidade de Arequipa. Vulcões cobertos de neve dominam esta região, com alguns deles elevando-se sobre Arequipa. Para os Incas, eles eram montanhas sagradas onde fizeram sacrifícios, incluindo crianças. We saw &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Passamos os nossos últimos dias no Peru, no sul do país, e em torno da bela cidade de Arequipa. Vulcões cobertos de neve dominam esta região, com alguns deles elevando-se sobre Arequipa. Para os Incas, eles eram montanhas sagradas onde fizeram sacrifícios, incluindo crianças. Vimos um dos tais sacrifícios &#8211; uma múmia de uma jovem conhecida como Juanita, que tem sido muito bem preservado e sua descoberta tem contribuído muito para o conhecimento contemporâneo dos Incas&#8217; culture and their rituals.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180287.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-697" alt="P1180287" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180287.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<figure id="attachment_698" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180294.jpg"><img class=" wp-image-698" alt="P1180294" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180294.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Uma procissão pelas ruas de Arequipa que nós tropeçamos</figcaption></figure>
<figure id="attachment_701" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180324.jpg"><img class=" wp-image-701" alt="P1180324" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180324.jpg" width="800" height="449" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Percebemos que o Fantasma da Ópera está sendo anunciado nas ruas por isso, decidiu ir vê-lo!</figcaption></figure>
<figure id="attachment_699" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180302.jpg"><img class=" wp-image-699" alt="P1180302" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180302.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">A estrutura é toda de ouro puro e prata. Deve ser bastante pesado&#8230;</figcaption></figure>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180318.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-700" alt="P1180318" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180318.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>Em Arequipa, também visitou o convento de Santa Catalina, que se parece com uma cidade dentro de uma cidade, com suas ruas de paralelepípedos e edifícios coloridos. Here we found out a lot about the history of the convent and how the nuns´ lives looked like.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180278.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-696" alt="P1180278" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180278.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180274.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-695" alt="P1180274" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180274.jpg" width="600" height="800" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180269.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-694" alt="P1180269" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180269.jpg" width="600" height="800" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180257.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-692" alt="P1180257" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180257.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>Também passou três dias no cânion de Colca, supostamente o segundo mais profundo cânion do mundo (perdendo apenas para o outro canhão na mesma área), onde vimos três condores, uma para cada dia <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif" alt=";-)" class="wp-smiley" />  A viagem envolve uma descida de mais de 1000m na ​​garganta e, claro, você tem que subir de volta todo o caminho até depois de um ou dois dias&#8230; Felizmente, pudéssemos recuperar em uma piscina localizada em um lugar chamado Oasis no fundo do canyon, onde passamos uma das noites. Nós temos que dizer-lhe, nada prova melhor do que uma cerveja gelada ou rum &amp; coke by a poolside bar after a long trek on a sunny day.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180342.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-703" alt="P1180342" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180342.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180356.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-704" alt="P1180356" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180356.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180392.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-705" alt="P1180392" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180392.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180402.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-707" alt="P1180402" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180402.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180401.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-706" alt="P1180401" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180401.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<figure id="attachment_709" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180434.jpg"><img class=" wp-image-709" alt="P1180434" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180434.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Terraços incas no Vale do Colca</figcaption></figure>
<p>Entretanto, já estamos no Chile, onde estamos gastando última semana de nossa viagem, para olhar para a última atualização!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/pt/trekking-in-the-land-of-condors/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Após os vestígios dos Incas</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/pt/following-the-traces-of-the-incas/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/pt/following-the-traces-of-the-incas/#comments</comments>
		<pubdate>Tue, 22 Oct 2013 00:55:15 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog de Viagem]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=678-pt</guid>
		<description><![CDATA[Desculpem a demora em publicar este post, mas nós temos um calendário apertado e da última vez, quando estávamos pensando em postar uma atualização, que inesperadamente acabou indo para ver o Fantasma da Ópera, em vez. But that´s another story because this post is meant to be &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Desculpem a demora em publicar este post, mas nós temos um calendário apertado e da última vez, quando estávamos pensando em postar uma atualização, que inesperadamente acabou indo para ver o Fantasma da Ópera, em vez. Mas isso é outra história, porque este post é para ser sobre os Incas&#8230;.</p>
<p>Na semana passada, passei e em torno de Cusco, a antiga capital do Império Inca. A cidade é muito agradável e cheio de restos de história Incas, arte e arquitetura, sadly many of which have been converted into colonial churches or other buildings or simply decomposed piece by piece by locals.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170734.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-680" alt="P1170734" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170734.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170725.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-679" alt="P1170725" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170725.jpg" width="600" height="800" /></a></p>
<p>A área em torno de Cusco, chamado Vale Sagrado contém muitas cidades e templos incas bem preservados, incluindo locais históricos como Saqsaywaman, Pisac and Ollantaytambo.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170946.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-686" alt="P1170946" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170946.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170939.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-685" alt="P1170939" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170939.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170876.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-684" alt="P1170876" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170876.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170861.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-683" alt="P1170861" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170861.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170789.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-682" alt="P1170789" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170789.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170770.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-681" alt="P1170770" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170770.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>A jóia da coroa é, contudo, o famoso sítio de Machu Picchu, que é simplesmente de tirar o fôlego, escondido na bela floresta tropical entre montanhas íngremes. As imagens não podem mostrar a beleza do lugar, it has to be visited to appreciate it properly and we are so happy we could spend a whole day there.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180119.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-690" alt="P1180119" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180119.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180102.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-688" alt="P1180102" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180102.jpg" width="600" height="800" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180038.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-687" alt="P1180038" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180038.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>É isso por hoje, como estamos em curto tempo &#8211; o próximo post virá em breve&#8230;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/pt/following-the-traces-of-the-incas/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Visitando o místico Lago Titicaca</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/pt/visiting-the-mystical-lake-titicaca/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/pt/visiting-the-mystical-lake-titicaca/#comments</comments>
		<pubdate>Tue, 15 Oct 2013 01:53:58 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog de Viagem]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=667-pt</guid>
		<description><![CDATA[Passamos nossos últimos dias na Bolívia e no primeiro dia no Peru pela mística lago Titicaca. O lago, sentado perto 4000 m acima do nível do mar, é o lago navegável mais alto do mundo, eo maior dos lagos de altitude. No lado boliviano, we visited the &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Passamos nossos últimos dias na Bolívia e no primeiro dia no Peru pela mística lago Titicaca. O lago, sentado perto 4000 m acima do nível do mar, é o lago navegável mais alto do mundo, eo maior dos lagos de altitude. No lado boliviano, que visitou a ilha de Isla del Sol, que de acordo com uma lenda, foi o berço do Inca deus do sol. Não há estradas pavimentadas ou carros na ilha assim que a única maneira de viajar entre as aldeias é tomar uma antiga trilha inca. A trilha é muito pitoresca, com belas vistas da costa, e muitos burros, sheep and llamas on the way.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170477.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-664" alt="P1170477" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170477.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170451.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-663" alt="P1170451" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170451.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170520.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-668" alt="P1170520" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170520.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170492.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-666" alt="P1170492" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170492.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170489.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-665" alt="P1170489" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170489.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>No lado peruano, que visitou pela primeira vez um sítio arqueológico de Sillustani, localizado perto do lago, famosa por suas torres funerárias (tanto do tempos pré-Inca e Inca).</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170577.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-669" alt="P1170577" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170577.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170599.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-670" alt="P1170599" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170599.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170618.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-671" alt="P1170618" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170618.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>Finalmente, visitamos as ilhas flutuantes de Uros. Estas ilhas artificiais setenta, feito de cana, são o lar de cerca de 2000 pessoas que falam a língua Quechua. A população vive principalmente da pesca e do turismo, com as mulheres fazendo e vendendo artesanato. Mesmo que as ilhas são fortemente comercializada e muito turística, eles ainda valem a pena uma visita para as belas vistas e obter uma sensação de como as pessoas Uros costumava viver no passado. E vale a pena lembrar que, apesar da dependência de turismo, eles ainda realmente viver lá: existem duas escolas primárias e uma igreja em algumas das ilhas maiores (que ainda estão flutuando e feito de cana).</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170673.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-674" alt="P1170673" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170673.jpg" width="600" height="800" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170668.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-673" alt="P1170668" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170668.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170650.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-672" alt="P1170650" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170650.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>Como já estamos em Cusco, nosso próximo post vai ser sobre os incas, o Vale Sagrado e, claro, Machu Picchu por isso não deixe de conferir o blog regularmente!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/pt/visiting-the-mystical-lake-titicaca/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>No reino de llama e flamingo</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/pt/in-the-kingdom-of-llama-and-flamingo/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/pt/in-the-kingdom-of-llama-and-flamingo/#comments</comments>
		<pubdate>Thu, 10 Oct 2013 22:12:39 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog de Viagem]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=641-pt</guid>
		<description><![CDATA[We just finished our four-day tour through the salt flats of Salar de Uyuni and the Reserva Eduardo Avaroa in the south-western Bolivia. A viagem foi fantástica eo cenário simplesmente fora deste mundo. Vimos vulcões, gêiseres, desertos de sal e lagoas multi-coloridos com lhamas, flamingoes and chinchillas strolling &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>We just finished our four-day tour through the salt flats of Salar de Uyuni and the Reserva Eduardo Avaroa in the south-western Bolivia. A viagem foi fantástica eo cenário simplesmente fora deste mundo. Vimos vulcões, gêiseres, desertos de sal e lagoas multi-coloridos com lhamas, flamingos e chinchilas passeando ao redor deles. It was quite cold at times as we were above 4000m above the sea level most of the time and even slept at close to 4500m once&#8230; But we survived the cold and had a great time! Strangely enough, some of the places reminded us of Australia and New Zealand. Just check out the pictures below.</p>
<p>Thanks to Mika and Antoine for making the trip even better and teaching us how to play backgammon <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":)" class="wp-smiley" /> </p>
<p>We’re now at Lake Titicaca, from where we’re going to cross onto Peru tomorrow and see it from the other side. Vamos postar uma atualização em poucos dias&#8217; tempo&#8230;</p>
<p><em>J&amp;O</em></p>
<figure id="attachment_660" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170311.jpg"><img class=" wp-image-660" alt="P1170311" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170311.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">It´s not snow, it´s salt :)</figcaption></figure>
<figure id="attachment_644" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160719.jpg"><img class=" wp-image-644" alt="P1160719" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160719.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Bolivian outback&#8230;</figcaption></figure>
<figure id="attachment_651" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160959.jpg"><img class=" wp-image-651" alt="P1160959" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160959.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">This, on the other hand, is snow, not salt :)</figcaption></figure>
<figure id="attachment_645" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160795.jpg"><img class=" wp-image-645" alt="P1160795" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160795.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Hey Ozzies, it looks a bit familiar, doesn´t it?</figcaption></figure>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160676.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-643" alt="P1160676" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160676.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160833.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-646" alt="P1160833" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160833.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160870.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-647" alt="P1160870" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160870.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160905.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-648" alt="P1160905" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160905.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160916.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-649" alt="P1160916" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160916.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160941.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-650" alt="P1160941" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160941.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160992.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-652" alt="P1160992" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160992.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170004.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-653" alt="P1170004" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170004.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170058.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-654" alt="P1170058" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170058.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170074.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-655" alt="P1170074" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170074.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170115.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-656" alt="P1170115" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170115.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170116.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-657" alt="P1170116" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170116.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170247.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-658" alt="P1170247" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170247.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170299.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-659" alt="P1170299" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170299.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/pt/in-the-kingdom-of-llama-and-flamingo/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nas minas ea cavalo</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/pt/in-the-mines-and-on-horseback/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/pt/in-the-mines-and-on-horseback/#comments</comments>
		<pubdate>Sat, 05 Oct 2013 11:08:40 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog de Viagem]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=636-pt</guid>
		<description><![CDATA[De La Paz, nos mudamos para Potosi, que é uma cidade classificada património mundial da UNESCO, conhecida pela sua indústria de mineração. Nos tempos coloniais, Potosi foi uma das cidades maiores e mais ricas do mundo, graças aos vastos depósitos de prata encontradas na montanha Cerro Rico. The city &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>De La Paz, nos mudamos para Potosi, que é uma cidade classificada património mundial da UNESCO, conhecida pela sua indústria de mineração. Nos tempos coloniais, Potosi foi uma das cidades maiores e mais ricas do mundo, graças aos vastos depósitos de prata encontradas na montanha Cerro Rico. The city has retained a lot of its charm and beauty and is a really nice place to spend a day or two in.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160460.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-631" alt="P1160460" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160460.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160451.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-630" alt="P1160451" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160451.jpg" width="800" height="545" /></a></p>
<p>A principal razão pela qual muitas pessoas vêm para Potosi, porém, é para visitar uma das minas de Cerro Rico, que ainda estão a funcionar como cooperativas apesar do facto de que os depósitos de prata têm sido severamente esgotado. Sobre 12,000 mineiros que trabalham lá estão agora à procura de outros minerais, principalmente cobre e estanho, e na realidade eles estão felizes com o que eles podem obter. As minas são muito profundas, com muitos níveis para baixo e pode ficar extremamente quente, com temperaturas chegando a 45 ° C em alguns lugares, tudo isto em mais de 4000 metros acima do nível do mar. É um trabalho muito difícil e alguns mineiros começar a trabalhar o mais cedo 15 ou 16 which is illegal.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160432.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-629" alt="P1160432" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160432.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160422.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-628" alt="P1160422" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160422.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160415.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-627" alt="P1160415" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160415.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160407.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-626" alt="P1160407" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160407.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>Potosi acabou por ser bastante azarado para nós. Em primeiro lugar, uma de nossas câmeras foi roubado na estação de ônibus e perdemos algumas das melhores fotos da primeira metade da viagem <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif" alt=":-(" class="wp-smiley" />  Deve ter sido apenas alguns segundos e nós nunca deixamos nossas malas, Ainda não vimos o que aconteceu &#8211; Esses caras devem ser verdadeiros pros&#8230; Segundo, ambos pego algum tipo de vírus do resfriado chato que temos vindo a lutar com os últimos dias. Terceiro, houve algum tipo de protesto político e eles estavam bloqueando as estradas ao redor de Potosi no dia em que queria ir embora de modo que ficamos presos para outra 12 horas na cidade. Mas isso é tudo parte da aventura não é ? <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":-)" class="wp-smiley" /> </p>
<p>De Potosi nos mudamos para o sul para Tupiza, uma linda cidade, rodeado por uma, formações rochosas coloridas. Aqui nós passamos dois dias encantadores recuperação e apenas relaxar. A única atividade que fizemos foi um dia meio od cavalo, which was truly fantastic and the scenery was spectacular.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160599.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-635" alt="P1160599" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160599.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160551.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-633" alt="P1160551" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160551.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160547.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-632" alt="P1160547" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160547.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>Agora, estamos nos preparando para uma viagem de quatro dias para o salar de Uyuni, e realmente ansioso por isso que este deve ser um dos destaques de toda a viagem &#8211; an update will follow shortly.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/pt/in-the-mines-and-on-horseback/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Luta, escalada, compras&#8230;</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/pt/wrestling-climbing-shopping/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/pt/wrestling-climbing-shopping/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 30 Sep 2013 22:58:09 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog de Viagem]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=611-pt</guid>
		<description><![CDATA[Passamos os últimos três dias em La Paz fazendo uma mistura engraçada de atividades. Primeiro, visitámos Tiwanaku, um sítio arqueológico, que era um centro de uma antiga cultura pré-inca que existia entre 1500BC e 1200AD. Ontem, passamos a primeira metade do dia de compras, first visiting the &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Passamos os últimos três dias em La Paz fazendo uma mistura engraçada de atividades. Primeiro, visitámos Tiwanaku, um sítio arqueológico, which was a centre of an ancient pre-Inca culture that existed between 1500BC and 1200AD.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-002.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-616" alt="Imagen 002" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-002.jpg" width="960" height="640" /></a></p>
<p>Ontem, passamos a primeira metade do dia de compras, primeira visita ao maior mercado da América do Sul, em El Alto, onde você pode comprar tudo: roupa, peças do carro, eletrônica ou animais vivos. Depois fizemos mais algumas compras nos mercados no centro de La Paz. O resultado: um enorme saco cheio de guloseimas, que provavelmente vai ter que levar para o resto da nossa viagem ...</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-003.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-617" alt="Imagen 003" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-003.jpg" width="960" height="640" /></a></p>
<p>A noite era algo completamente diferente - nós fomos ver um <em>luta</em> mostrar, que é uma variedade Sul-americana de luta. Semelhante a (Norte) American Wrestling é tudo encenado, mas ainda muita diversão. A melhor parte foi que o La Paz show também inclui Cholitas combate, que é boliviano senhoras com chapéus e vestidos tradicionais! Podemos dizer-lhe, É bastante coisa para ver uma senhora quebra uma bandeja de alumínio contra a cabeça de outra senhora ...</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-004.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-618" alt="Imagen 004" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-004.jpg" width="960" height="640" /></a></p>
<p>Hoje foi diferente ainda. Primeiro, fomos alto para conquistar o pico do Monte Chacaltaya em 5421m! A montanha costumava ser um lar para o maior resort de esqui do mundo, agora abatido porque tha geleira derreteu há alguns anos atrás - that'sa efeito real do aquecimento global para você ... Como você pode dirigir quase ao topo, Não foi uma longa subida - apenas uma hora - ainda, você pode realmente sentir a altitude e Julita tive que parar um pouco antes de chegar ao topo e descer devido a dores de cabeça e tonturas ...</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-006.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-620" alt="Imagen 006" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-006.jpg" width="960" height="640" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-005.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-619" alt="Imagen 005" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-005.jpg" width="960" height="640" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-008.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-622" alt="Imagen 008" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-008.jpg" width="960" height="640" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-007.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-621" alt="Imagen 007" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-007.jpg" width="960" height="640" /></a></p>
<p>Depois de Monte Chacaltaya, visitamos o belo Vale da Lua, notável por suas formações calcárias definir espetacularmente contra o fundo de montanhas de cor vermelha. Foi um dia verdadeiramente fantástico, se um pouco cansativo (apenas devido à altitude).</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-009.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-623" alt="Imagen 009" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-009.jpg" width="960" height="640" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-0101.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-614" alt="Imagen 010" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-0101.jpg" width="960" height="640" /></a></p>
<p>Hoje à noite, nós pegamos um ônibus de La Paz e se mudar para o sul da Bolívia, primeiro a Potosi e depois para Tupiza, from where we´ll report back in a few days´ time.</p>
<p>Este post vai sempre trazer lembranças do grande tempo gasto em La Paz com outros mochileiros Lucy, Josh e Donagh: bebidas no bar do céu, busca louca por um clube de jazz uma noite, madness of shopping in El Alto and a night out at the wrestling.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/pt/wrestling-climbing-shopping/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Obtendo alta</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/pt/getting-high/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/pt/getting-high/#comments</comments>
		<pubdate>Sat, 28 Sep 2013 03:48:40 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog de Viagem]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=607-pt</guid>
		<description><![CDATA[Publicamos nossa última atualização, sendo nós ainda nos trópicos boliviano. Próximo dia, pegamos um vôo para La Paz e que foi um pouco de um choque&#8230; Em pouco mais de 20 atas (que é o tempo que o vôo foi) tudo mudou. Parecia que estávamos em magicamente &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Publicamos nossa última atualização, sendo nós ainda nos trópicos boliviano. Próximo dia, pegamos um vôo para La Paz e que foi um pouco de um choque&#8230; Em pouco mais de 20 atas (que é o tempo que o vôo foi) tudo mudou. Parecia que estávamos em magicamente transportado dos trópicos exuberante e verde em outro mundo, um tanto mais gritante e mais frio. Isso aconteceu porque neste curto espaço de tempo nos mudamos de sobre o nível do mar a mais de 4000 metros acima dele, desembarque em El Alto, one of the highest airports in the world.</p>
<p>La Paz-se localiza um pouco menor, em torno 3650 metros acima do nível do mar, ocupando um desfiladeiro abaixo El Alto. Não sei muito sobre a cidade antes de virmos aqui para nós muito surpreendidos pelo seu tamanho e milhares de casas de tijolos vermelhos derramando ao longo das encostas do cânion (La Paz em si tem cerca de 1 milhão de habitantes e mais de 2 milhões, juntamente com El Alto).</p>
<p>A cidade é muito vibrante e colorido, com muitos mercados de rua que vendem de tudo, desde alimentos, para cosméticos, para roupas e lembranças, para talismãs mágicos e encantos, incluindo itens horríveis como fetos de lhama secos ... O que definitivamente acrescenta ao seu caráter é de centenas de mulheres vestidas com trajes tradicionais e chapéus, muitas vezes carregando algo em suas costas em um saco colorido, be it a baby or some items for sell.</p>
<p>Devido à subida rápida de quase 4000m, tivemos alguns sintomas leves da doença de altura para o primeiro dia ou assim, mas estão se recuperando e agora estão aclimatação bem. O que tem nos ajudado muito no processo é a iguaria local - deixa a coca, qual fomos mastigar e beber na forma de companheiro (um chá de ervas) desde que chegamos. It doesn´t get you any higher than you already are but it has some relaxing qualities and definitely helps dealing with the altitude.</p>
<p>Nós gostamos de La Paz tanto que decidimos ficar aqui por mais tempo do que o inicialmente embora (seis, em vez de três dias), especialmente que descobrimos sobre algumas coisas realmente legais para fazer e lugares para visitar por aqui. Mas vamos te contar tudo sobre isso em nossa próxima atualização, que deve ser publicado em cerca de três dias ou mais, entretanto, do enjoy a selection of pictures from our first three days in La Paz.</p>
<figure id="attachment_596" style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><img class=" wp-image-596" alt="Imagen 001" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0011.jpg" width="960" height="640" /><figcaption class="wp-caption-text">A vista do avião quando se aproxima de La Paz (a montanha é o Monte Illimani</figcaption></figure>
<figure style="width: 640px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-011.jpg"><img alt="Imagen 011" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-011.jpg" width="640" height="960" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Mulheres vestindo trajes tradicionais</figcaption></figure>
<figure style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0021.jpg"><img alt="Imagen 002" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0021.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Fetos de lhama secos e folhas de coca estão em oferta no mercado os chamados das bruxas</figcaption></figure>
<figure style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-005.jpg"><img alt="Imagen 005" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-005.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Preparando folhas de coca para a mastigação diária</figcaption></figure>
<figure style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0081.jpg"><img alt="Imagen 008" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0081.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Em um ponto de vista que temos para hoje. No fundo, Mt Illimani (6462m) elevando-se sobre a cidade</figcaption></figure>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0101.jpg"><img alt="Imagen 010" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0101.jpg" width="936" height="600" /></a><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0091.jpg"><img alt="Imagen 009" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0091.jpg" width="640" height="877" /></a><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0071.jpg"><img alt="Imagen 007" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0071.jpg" width="960" height="640" /></a><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0061.jpg"><img alt="Imagen 006" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0061.jpg" width="960" height="640" /></a><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0031.jpg"><img alt="Imagen 003" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0031.jpg" width="960" height="640" /></a><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0041.jpg"><img alt="Imagen 004" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0041.jpg" width="960" height="640" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/pt/getting-high/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Welcome to the Jungle</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/pt/welcome-to-the-jungle/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/pt/welcome-to-the-jungle/#comments</comments>
		<pubdate>Wed, 25 Sep 2013 00:36:25 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog de Viagem]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=576-pt</guid>
		<description><![CDATA[Estamos agora de volta da nossa viagem de 3 dias para a selva, ou, mais especificamente a partes da floresta andina na seção boliviana da bacia amazônica. Ficamos dentro do Parque Madidi Nationak, que supostamente é uma das áreas protegidas de maior biodiversidade no mundo. We were exceptionally lucky &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="&#45;-"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>


<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>

<![endif]-->Estamos agora de volta da nossa viagem de 3 dias para a selva, ou, mais especificamente a partes da floresta andina na seção boliviana da bacia amazônica. Ficamos dentro do Parque Madidi Nationak, que supostamente é uma das áreas protegidas de maior biodiversidade no mundo. Fomos extremamente afortunados também &#8211; ninguém mais se inscreveu para a viagem com a empresa fomos com, então acabamos tendo um tour privado! A viagem envolveu um passeio de barco de três horas para o nosso acampamento dentro do parque nacional, e ficar no meio da floresta, sem eletricidade ou cobertura de telefonia. Quando o barco nos deixou na selva e deixou, ficamos apenas com o nosso guia Juan, o nosso cozinheiro Amalia eo guardião do lugar, quem respeitosamente chamado Don Primo <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":-)" class="wp-smiley" />  Sem comunicação com o mundo exterior e sem saída <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":-)" class="wp-smiley" /> </p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9562.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-583" alt="SSC_9562" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9562.jpg" width="960" height="640" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9561.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-582" alt="SSC_9561" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9561.jpg" width="960" height="640" /></a></p>
<p class="MsoNormal">Dormimos em cabanas de folha-colmo com mosquiteiros e passamos nossos dias fazendo caminhadas na selva, pesca ou aprender a fazer jóias a partir de sementes e nozes. Juan foi um grande guia, muito bem informados sobre as árvores e plantas da selva, que pode ser usado para produzir todos os tipos de medicamentos, venenos ou substâncias corantes. Amália era uma cozinheira fantástica que foi capaz de chegar a pratos incríveis preparadas em condições muito básicas, v.g.. peixe cozido de três maneiras diferentes (que inclui vapor é enrolada em alguns nativos folhas) para um dos almoços!</p>
<figure id="attachment_588" style="width: 200px;" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9567.jpg"><img class="size-medium wp-image-588 " alt="SSC_9567" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9567-200x300.jpg" width="200" height="300" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Julita receber tratamento para algumas picadas de insetos</figcaption></figure>
<figure id="attachment_585" style="width: 300px;" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9564.jpg"><img class="size-medium wp-image-585 " alt="SSC_9564" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9564-300x200.jpg" width="300" height="200" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Wojtek água potável diretamente de um galho de árvore</figcaption></figure>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9556.jpg"><img class="size-medium wp-image-589 aligncenter" alt="SSC_9568" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9568-300x200.jpg" width="300" height="200" /><img class="aligncenter" alt="SSC_9556" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9556-300x200.jpg" width="300" height="200" /></a> A selva amazônica é fascinante &#8211; em parte semelhantes às florestas tropicais em outras partes do mundo, mas também se sente mais primal e mais perigoso. Parece que todos os animais e plantas têm desenvolvido alguns sistemas de protecção destinadas a manter potenciais atacantes na baía &#8211; tanto picos ou venenos, ou pelo menos boa camuflagem. É extremamente quente e úmido durante o dia (até agora, isto é. na estação mais seca) e pode ser um pouco assustador à noite com todos os insetos (inclusive fluorescentes!) rastejando ou voando ou em torno de caça e animais silvestres. Vimos algumas espécies de macacos, um cervo, e muitos papagaios, , bem como os erros fluorescentes, enormes cigarras e várias tarântulas ao lado de nossa casa!</p>
<figure id="attachment_587" style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9566.jpg"><img class=" wp-image-587" alt="SSC_9566" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9566.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Uma enorme cigarra (sobre 7-8 cm de comprimento)</figcaption></figure>
<p class="MsoNormal"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/DSC_9483.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-578" alt="DSC_9483" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/DSC_9483.jpg" width="667" height="391" /></a></p>
<figure id="attachment_580" style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9558.jpg"><img class=" wp-image-580" alt="SSC_9558" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9558.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Esta tarântula do tamanho de punhos viveu em uma palmeira ao lado de nossa cabana</figcaption></figure>
<p class="MsoNormal"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9563.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-584" alt="SSC_9563" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9563.jpg" width="960" height="640" /></a> Amanhã partimos para La Paz eo <em>altiplano</em>, que deve ser uma experiência totalmente diferente, de modo a verificar o nosso blog em poucos dias!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/pt/welcome-to-the-jungle/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Primeiros dias na Bolívia</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/pt/first-days-in-bolivia/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/pt/first-days-in-bolivia/#comments</comments>
		<pubdate>Sat, 21 Sep 2013 03:31:57 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog de Viagem]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=563-pt</guid>
		<description><![CDATA[Nós estivemos na Bolívia por alguns dias e agora estão lentamente ajustando a ele (ele sempre leva um pouco de tempo para encontrar o seu caminho em torno de um novo lugar). We moved from one of the richest to one of the poorest countries on the continent and the differences &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Nós estivemos na Bolívia por alguns dias e agora estão lentamente ajustando a ele (ele sempre leva um pouco de tempo para encontrar o seu caminho em torno de um novo lugar). Passamos de um dos mais ricos a um dos países mais pobres do continente e as diferenças são imediatamente aparentes. Poeirentas estradas não pavimentadas, barracos de madeira e cães errantes que funcionam ao redor são vistas comuns aqui na Bolívia. É muito mais evidente do que no Brasil ou Argentina que somos estrangeiros e as pessoas estão claramente curioso de nós, muitas vezes aproximando-nos de ter uma conversa, ou simplesmente olhando. Também parece que há poucas preços fixos que você tem que negociar ou regatear para muitas coisas, incluindo preços de quartos ou passagens de ônibus e tente não ficar sobrecarregado demais (você precisa simplesmente aceitar que você vai ficar sobrecarregado um pouco). <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-006.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-570" alt="Imagen 006" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-006.jpg" width="960" height="640" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-007.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-571" alt="Imagen 007" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-007.jpg" width="960" height="640" /></a></p>
<p>O tempo estava muito ruim durante o nosso primeiro par de dias aqui (excepcionalmente frio) e nós não encontrei nada muito interessante para nós bombardeados de forma rápida a partir da fronteira com a maior cidade da Bolívia, Santa Cruz e chegou ao norte tropical da Bacia Amazônica, onde passamos duas noites em uma cidade chamada Trinidad. Lá, tivemos bastante um bom tempo simplesmente relaxar como não havia muito a fazer, então acabamos assistindo os jogos da Liga dos Campeões ao vivo (Wojtek), bem como aproximar-se com notícias de todo o mundo e da série CSI (Julita). Tentamos algumas especialidades locais, tais como salteñas (uma espécie de pastelaria semelhante ao que eles chamam de empanadas em outros países), e uma cerveja de milho chamada chicha (que costumava ser tradicionalmente produzido por mulheres mais velhas que mastigam o milho &#8211; esperemos que não por mais tempo&#8230;). Também passei um par de horas assistindo duas preguiças bem no meio de uma praça da cidade, mesmo que deveria ser avistamentos raros até mesmo na selva <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":)" class="wp-smiley" /> </p>

<p>E depois de muitas horas em um ônibus, condução através de uma estrada de terra extremamente empoeirado, atravessando um rio em uma balsa improvisada e passar as últimas horas em um carro superlotado com oito pessoas, incluindo um cara carregando um aparelho de TV, chegamos a uma cidade de um nome impronunciável Rurrenabaque (felizmente abreviado para Rurre). Aqui, tivemos algum tempo muito grande com alguns nice britânicos nos encontramos no caminho, Lucy e Josh, bem como organizou uma excursão para a selva onde vamos passar os próximos três dias - e deverá apresentar um relatório sobre o nosso retorno! Entretanto, have a look at a selection of pictures from our first days in Bolivia.</p>
<figure id="attachment_573" style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-009.jpg"><img class=" wp-image-573" alt="Imagen 009" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-009.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Nosso ônibus fazendo o seu caminho para a barca</figcaption></figure>
<figure id="attachment_568" style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-003.jpg"><img class=" wp-image-568" alt="Imagen 003" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-003.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Trinidad &#8211; praça principal</figcaption></figure>
<figure id="attachment_567" style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-002.jpg"><img class=" wp-image-567" alt="Imagen 002" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-002.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Trinidad &#8211; lado da praça principal&#8230;</figcaption></figure>
<figure id="attachment_569" style="width: 640px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-004.jpg"><img class=" wp-image-569" alt="Imagen 004" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-004.jpg" width="640" height="960" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Preguiça</figcaption></figure>
<figure id="attachment_566" style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-001.jpg"><img class=" wp-image-566" alt="Imagen 001" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-001.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Saltena</figcaption></figure>
<figure id="attachment_565" style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-010.jpg"><img class=" wp-image-565" alt="Imagen 010" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-010.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Rurre &#8211; definitivamente o melhor lugar na Bolívia até o momento</figcaption></figure>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/pt/first-days-in-bolivia/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

 Served from: travellingbutterfly.com @ 2026-09-09 20:46:27 by W3 Total Cache -->