Ce est notre prochain Noël en Australie et à cette occasion nous avons décidé de publier une version mise à jour d'un ancien poste de notre blog. Nous avons déjà goûté aux bonnes vacances sur la plage et sommes habitués au climat Noël Australien, mais pour ceux qui sont habitués au froid (et parfois le «blanc» de Noël), może to być niewielki szok.

Notre premier Noël passé en Australie était un si petit choc pour nous. Vous devez admettre, qu'il ne est pas facile de se laisser prendre dans l'esprit des fêtes dans les climats tropicaux. A Brisbane il ya pas de neige, il ne est pas froide, Nicholas et pourtant devraient être vêtu d'un costume chaud, bonnet de fourrure chaude, pas et monter dans un traîneau de rennes… Mais il se avère, costumes et accessoires qui peuvent être adaptées aux conditions de l'Australie et ici il est Nicholas Brisbane examine également festive, ho ho ho!

L'atmosphère essayant aussi de créer un artistes de rue de Noël, musique et costumes thèmes sont les plus Noël. Mais lorsque l'on tire près d'un «jingle bells ', avoir lieu avant les yeux de ces enfants en costumes de plage… Bien, przestawienie się na taki klimat trochę zajmuje.

Vacances australiens tombent dans le milieu de l'été et ce est une différence fondamentale entre les vacances en Europe et ceux qui sont ici. À Brisbane en Décembre la température atteint 35 degrés, et comme nous l'avons signalé, il ne est pas l'esprit de Noël, nous nous souvenons de la poudre polonais ou blanc par la fenêtre. Qu'est-ce donc, est similaire?

Arbre de Noël et décorations de Noël

Arbres de Noël peuvent être trouvées non seulement dans les maisons, mais aussi dans les magasins, les principales rues de la ville et les bars, restaurants et bureaux. Ce est le plus grand à Brisbane King George Square, en face de l'hôtel de ville, et son inflammation solennelle a lieu dans l'un des premiers vendredis en Décembre, Ce qui attire les foules de spectateurs. Tous les voyants sont l'énergie solaire et comme vous pouvez le voir il n'y a pas pénurie de soleil ici, parce que l'arbre de Noël se allume comme un autre. Il ya aussi une tradition de la coupe d'arbres de Noël ainsi que dans la Pologne, au plus tard 12 jours après Noël, żeby uniknąć pecha w Nowym Roku.

En plus des arbres de Noël, ont apporté la tradition ici trop américain de décorer les maisons et les jardins et les maisons les plus joliment décorées prendre part à la compétition. Ville organise des excursions en bus spéciales versées aux quartiers les plus décorées, cela se appelle 4KQ Lumières de Noël Tour et le cours a lieu au crépuscule. Plusieurs des photos avec les maisons victorieuses dans 2014 możecie obejrzeć poniżej.

Chants de Noël

Cette tradition a été amené de l'Europe et sont principalement airs britanniques. Pendant la saison de vacances sont organisés divers événements, où le thème chante des chants de ces. Carols sur le vert (Noëls pique-nique), ou Carols dans la ville grand événement annuel à Brisbane sous les auspices du maire. A Melbourne, le plus grand événement est les Carols by Candlelight, która odbywa się z wigilię i jest transmitowana na żywo w TV.

Le Père Noël et les rennes

Nicholas se trouvent partout, et même si le temps ne servent pas sa tenue traditionnelle, nous avons vu les versions australiennes: sur la plage ou à l'internaute de sauveteur. Nous avons également appris à propos de la tradition de Noël locale: Réveillon de Noël afin que les enfants quittent à la porte de la maison lait et des biscuits pour le Père Noël et les carottes pour les rennes! Très populaires sont aussi dans l'habitude de Nicholas calèche à travers les rues de la pompe à incendie, żeby mógł obdarować dzieciaki lizakami i cukierkami.

Cadeaux de Noël

Tout le monde a besoin d'obtenir un cadeau et la frénésie d'achat dure toute Décembre. Peut-être à l'exception, le budget de l'Australian moyenne est légèrement plus élevé qu'ailleurs, Voici la personne moyenne semble ok. $500 Cadeaux de Noël. Tout comme au Royaume-Uni, Aussi populaire est l'organisation accord avec de Secret Santa 'amis, ou acheter des cadeaux-surprises wylosowanym personnes, et donc Nicholas précédemment nous a apporté: hélicoptère, de planter la menthe dans l'œuf, et le livre ne est pas la fin de la morale ...

Fêtes de Noël au travail

Comment travailler fête de Noël dépend de l'endroit où vous travaillez. Dans le secteur public, Un tel événement ne peut pas être formellement parrainé par l'employeur. Dans ce cas souvent si organisé ou repas de Noël dans un restaurant ou un petit déjeuner de Noël. Mais pour tout ce que vous avez à payer de leur poche. Parfois, organise la formation dite à la fin de l'année, et en plus de la présentation de la nourriture est libre ... Dans le secteur privé, tandis que l'âme noce, entendu parler des événements de Noël sur la piste de course, où en plus de boissons, alimentaire reçoit de l'argent pour les paris hippiques. D'autres exemples de cet événement 'tapis rouge', où les gens se habillent comme des personnalités bien connues, ou partie de mascarade avec diseurs de bonne aventure, magiciens et autres spectacles. Takie wielkie imprezy organizowane są w soboty i można przyjść ze swoją drugą połową.

Avec moi (Julita) travail avait quelques Mikolajki intéressantes sous le nom de «voler Santa ', Père Noël ou de «voleurs de Noël '. Les règles sont soigneusement conçus, décrire brièvement, que tous ceux qui ont acheté un billet obtenu un cadeau, qui a décidé, l'ordre dans lequel il dessine un cadeau pour vous. La baisse du billet pis pour vous, parce que les gens, qui sont derrière vous voyez, ce que vous obtenez, et vous pouvez à la place tirer cadeau, tout simplement voler votre, pendant que vous tirez un total d'une autre à la place du, que ces volées. Je assure, que tout le monde a joué très bien!

Dîner de Noël

Australienne principalement famille célèbre le jour de Noël (Tradition britannique) et toute la famille se réunit pour un dîner festif. Préparé pour cette occasion des repas les plus chers, Type de rôti (Rôti du dimanche), jambon, la dinde rôtie - souvent, ces plats sont servis avec sauce aux cerises! Généralement, il est le fruit de plusieurs cerises 1 pour les vacances, ajouté à tous, vaisselle, desserts, crème glacée, décore les gâteaux et les déposer. Un autre repas de Noël, qu'ici dans le Queensland, il est très populaire crevettes grillées. Beaucoup de gens me ont dit, że w ich domu to obowiązkowa świąteczna potrawa.

Comme coïncide Noël avec les vacances scolaires et la période des fêtes, Australiczyków nombre va en vacances, puis le dîner de Noël est tout simplement un barbecue dans le parc ou sur la plage!

Vacances de Noël

Beaucoup de gens utilisent les vacances comme une grande opportunité de quitter - période de Noël et du Nouvel An est la saison de pointe absolue, avec des plages complètes et campings. Camping amour Australiens déplacer ces foules, que, dans certains endroits autour de Juin ou Juillet est un tirage au sort pour les places dans les campings pour la saison des fêtes ... Nous pouvons toujours joindre à la grappe urlopujących Australiens pendant les vacances. Cette année, nous passons les vacances assez calme, plażując w na Noosa Sunshine Coast, o którym to miejscu napiszemy w przyszłym tygodniu.

Joyeux Noël et Bonne Année à tous les lecteurs!

******************************************************************************************

NOTE: Àn poste est une version mise à jour de l'entrée, qui apparaissait auparavant comme sur notre ancien blog “Julita i Wojtek w krainie Kangurów”.

******************************************************************************************

Un des premiers endroits que j'ai visités après son arrivée à Brisbane était un sanctuaire pour le Lone Pine Koala (www.koala.net). Depuis, il a visité cet endroit plusieurs fois, w pewnym momencie byliśmy tam wręcz stałymi bywalcami.

Koalas sont plus charmant, hypnotique et tout simplement magnifique. Avec espoir, que les chats ne sont pas offensé que nous avons un nouveau favori En regardant cette, et sur les images ci-dessous, Août elle-même, visage souriant ...

Peu de gens connaissaient leur sujet avant de venir en Australie, si nous voulons partager avec vous quelques faits:

- Koala n'est pas un ours, seul marsupial, bliski kuzyn Kangura, wombata i possuma (petit animal, qui vit sur les arbres)

- Si seulement les feuilles d'eucalyptus, mais il est difficile et digère seulement 50 espèce (d'environ. 800 types trouvés en Australie)

- Il dort la plupart du temps - sur. 18-20 godzin na dobę

- Travailler dur dans le Queensland- vous pouvez tenir sur vos mains - sur. 30 minutes par jour, mais une telle koala de travail doit obtenir tous les trois jours off! Cela découle du droit du travail local pour koalas ...

- Il n'est pas lapidée, juste a tout simplement peu de pouvoir en raison de la diète faible en calories - une feuille d'eucalyptus contient seulement 5% sucre ...

- Mange environ 0,5 kg de feuilles par jour (deux grands siaty commercial!!!), Cette mâcher les feuilles le plus souvent prend, quand ne pas dormir ...

- Petits koalas naissent complètement impuissant et sont de la taille d'un ongle - Pol année, nous passons dans le sac et le prochain demi-année dans la région et peut-être. tirer vers le haut sur la crête. Ils ont besoin d'une demi-année, żeby przestawić się z mleka na eukaliptus. Jako ciekawostkę warto dodać, que le processus de passage à un petit koala de lait à l'eucalyptus réside dans le fait que pour une demi-année, il mange beaucoup de son estomac, il faut s'habituer aux toxines contenues dans les feuilles…

- Ils ne vivent que sur la côte est de l'Australie - ceux du nord sont plus petits (Ils sont présents à Brisbane).

- Koala fille est moins (8-10 kg), légèrement plus grand garçon avec une tache sombre sur le ventre (12-18 kg). Cet endroit sent, qui attire les filles

Malheureusement, koala sont menacées d'extinction – Il ya seulement un 100 mille. ces animaux dans la nature ... Principalement parce que, qui a élargi la route en Australie (Dáccord. 4 mille. koalas sont tués chaque année sur les routes), et aussi en raison de l'abattage de leur délicatesse – eucalyptus. Vous pouvez les aider en adoptant leur propre koala! Si vous voulez adopter un małefo de koala, s'il vous plaît visitez le www.savethekoala.com

Si vous obtenez une carte de l'Australie, Il s'agit d'une chance, que sur le timbre aura Koala! Peut-être que les gens si doux comme l'image ci-dessous!

******************************************************************************************

NOTE: Ce poste est une version mise à jour de l'entrée, qui apparaissait auparavant comme sur notre ancien blog “Julita i Wojtek w krainie Kangurów”.

******************************************************************************************

Une de nos régions préférées dans Scenic Rim du Queensland. Il s'agit d'une zone située au sud-ouest de Brisbane. Ce sont des zones agricoles, avec des milliers de vaches qui paissent sur la route. Les avantages de la région par nous sont belles collines de la petite sentiers battus, Lac, événements locaux inhabituels et de délicieuses pâtisseries maison (Par exemple,. boeuf tarte). L'un de nos endroits préférés dans la région est célèbre pour sa cave à vin Kooroomba dans la zone de plantation de lavande, qui se confond avec des raisins. C'est un endroit très agréable pour la pause déjeuner, café, essayant vin, ou tout simplement pour une séance photo ...

Sur notre blog, nous avons décrit précédemment, l'un des événements qui a lieu chaque année au stade Rim - montrer les animaux dans Beaudesert. Cette fois, nous vous présentons événement, qui est organisé chaque année pour célébrer Pâques: la Moogerah Passion Play, L'art des derniers jours de la vie de Jésus-Christ et le chemin de croix, qui est publié chaque année sur le lac Moogerah. Ce type de changement est très populaire en Europe du Sud, mais n'ont jamais été en mesure d'y participer. Le scénario est très bien connue, Donc, nous ne décrirons pas. Peut-être juste écrire, avec la préparation de l'art est d'environ impliqué 100 bénévoles (acteurs, ces costumes préparation, Lumière, son, etc) et, avec l'art de cette année a déjà été exposé vingt-deuxième temps. Présentation commence juste avant le coucher du soleil, et comme déjà mentionné, l'action se déroule sur le lac, qui est pittoresque située sur les collines. Pendant le coucher du soleil po Ce paysage naturel ajoute le charme incroyable. L'art est une question sur le week-end avant Pâques ainsi que le Vendredi Saint et le Samedi Saint, et il est totalement gratuit. Elle devrait apporter une chaise longue ou une couverture. Poniżej kilka zdjęć z tegorocznej sztuki.

Informations pratiques: Lac Moogerah est situé près de la ville de Boonah, sur 85 km na południowy zachód od Brisbane.

Après la première partie de nos voyages de Noël et du Nouvel An passé dans l'arrière-pays, zatęskniliśmy certains à l'étranger. De Dorrigo donc allé directement à la côte, faire Nambucca Hadès, où nous avons passé le réveillon du Nouvel An sur un voyage similaire deux ans plus tôt. Bien que nous avions réservé un hébergement, pas avéré être un gros problème - trouver rapidement la paix, Bien que pas d'équipements spéciaux, mais en vue de la mer.. En outre, il s'est avéré, że właścicielka jest z pochodzenia Polką!

Nambucca Heads est un village très bien située - ajoute du charme à la piscine de la rivière qui coule dans l'océan ici, ce qui crée des îles et de la lagune de sable ressemblant un peu au nord de Queensland Whitsundays. C'est un endroit très populaire, en particulier parmi les familles avec enfants, bo rozlewisko rzeki zapewnia spokojną wodę bez fal.

En Nambucca chefs déplacés le long de la côte dans la direction de South West Rocks, village pittoresque, J'ai également visité il ya deux ans. Cette année, heureusement nous avions plus de temps pour explorer cette région de charme, donc je suis arrivé à Cape Smoky Cape, où est magnifiquement situé phare, avec deux maisons sur la falaise, où vous pouvez rester! Spotkaliśmy tam też sporą i bardzo głodną goannę (grand lézard australien semblable aux iguanes d'Amérique du Sud - d'où le nom donné par les premiers colons européens), qui tournait autour de nous semble compter sur les restes du déjeuner, który jedliśmy podziwiając widoki na okoliczne plaże.

W okolicach South West Rocks znajduje się też bardzo ciekawy zabytek – więzienie Trial Bay Gaol. Otwarte w 1886 année, więzienie to służyło za obóz dla osób pochodzenia niemieckiego mieszkających w Australii (y compris les citoyens australiens), qui ont été traités comme des ennemis pendant la guerre et internés dans des endroits comme la baie de première instance But. La prison est très bien conservé, dzięki czemu można przez chwilę poczuć się jak gdyby przeniosło się w czasie.

South West Rocks lui-même est également très agréable, si une petite ville. Le point caractéristique ici sont situés au bord des grosses pierres trempées par l'océan turquoise sur le fond de la belle plage de sable fin. Il semble l'endroit idéal pour un séjour prolongé appartement, z mnóstwem kafejek i barów położonych blisko plaży i z okolicą pełną ciekawych miejsc do odwiedzenia.

South West Rocks déplacé plus au sud, faire Port Macquarie, s'arrêtant en chemin pour rester dans un pub traditionnel dans le village de Kempsey. Port Macquarie est également tout à fait une ville agréable - il ya quelques belles plages et quelques édifices intéressants, comme historique Roto Maison, wraz z przyległym szpitalem dla rannych koali.

Une autre nuit se passa dans une petite ville située à environ Laurieton. 40 km na południe od Port Macquarie. Juste avant la nuit, nous sommes allés pour une promenade autour de la réserve réserve naturelle Kattang, qui offre plusieurs sentiers qui offrent des vues sur l'océan et les falaises côtières. Le plus célèbre d'entre eux est la voie à Perpendiculaire Point - promontoire rocheux plongé dans la mer avec des falaises verticales d'une hauteur de plus de 40m. Nous ne pouvions pas avoir trop de temps pour profiter de la vue magnifique j'ai vite commencé à faire sombre et d'ailleurs, il a soufflé un vent, que près de nous pourywało têtes

La zone Laurieton il ya aussi plusieurs autres attractions locales, tels que les lacs et les parcs, ce qui en fait un endroit agréable pour y séjourner pour quelques jours. Nous avons visité l'église avant de quitter Saint-. Pierre le pêcheur, entouré de jardins pittoresques, conçu par un ancien pasteur de la paroisse et sculpteur amateur, qui a inspiré les lieux visités lors d'un voyage en Italie. Également obtenu le point de vue au sommet de Nord Frère, z którego rozciągają się panoramiczne widoki na wybrzeże, oraz do punktu informacyjnego w pobliskim miasteczku Kew z charakterystyczną ogromną siekierą zawieszoną na palach.

Notre dernière étape de ce voyage a été le Timbertown de ville dans les environs de Port Macquarie, que nous n'avons pas pu visiter deux ans plus tôt. Sur le chemin, a obtenu d'un domaine viticole à proximité de Bago Vineyards, gdzie oprócz degustacji wina i lokalnych serów można też posłuchać jazzu i pobłądzić w żywopłotowym labiryncie.

Timbertown lui-même est une attraction, surtout pour les enfants - c'est l'endroit, qui est à la carte de la ville de l'époque des pionniers australiens. Là, vous pouvez monter un train ou voiture à cheval, voir plusieurs maisons en bois historiques (historique = ok. 150-été), visiter la forge et une scierie, ou voir un spectacle bois voiture de halage par des bœufs. Dans l'ensemble, cette ville a une atmosphère agréable et avec un peu d'effort, vous pouvez instantanément imaginer ce qu'était la vie des premiers colons en Australie. Si vous avez des enfants vous êtes sûr que ce sera une grande attraction pour les!

Tak zakończyła się nasza wycieczka świąteczno-noworoczna w tym roku. Désolé pour le retard dans la publication de ce post - nous étions très occupés ces derniers temps. Heureusement, il semble que, que la prochaine fois devrait être mieux, Donc, nous allons parler de nouveau plus souvent!

Noël cette année, nous avons décidé de passer en Nouvelle-Galles du Sud, comme il ya deux ans. Comme nous l'avons récemment n'avions pas trop de temps, nous sommes allés sur notre voyage hebdomadaire sans aucune planification, sans réserver le logement et sans itinéraire soigneusement planifié… Jusqu'à présent, il n'y avait pas de problème pour trouver une chambre pour la nuit, pas de bière, voir comment il sort sur

La première journée a été la plupart du temps passé dans la voiture, conduire le long d'une autoroute qui va continentale New England Highway. En chemin, nous passâmes l'un de nos endroits préférés: Parc national Stanthorpe i Girraween, mais de ne pas rester ici ce temps. Il faut que la petite ville de Allora, connue principalement de la «maison de Mary Poppins» - c'est vraiment une maison, où il a vécu l'auteur du roman (qui est basé sur le musical bien connu). Pour Allora vraiment qui nous a attiré «route Tournesols", l'exécution de Warwick au milieu des champs de tournesol, qui nous a semblé, que fleurir cette période de l'année. Malheureusement, en Décembre ne sera pas prospérer il pas un seul tournesol…. Chyba będziemy musieli zajechać tam innym razem.

Naszy première escale à long tombé à Armidale, qui est situé à mi-chemin entre Brisbane et Sydney et est la plus haute ville d'Australie. J'ai immédiatement remarqué, qui s'étend le long des rues de l'avenue Maple, mais aussi beaucoup de peuplier, un spectacle plutôt inhabituel en Australie. Et la ville est assez élevé, C'est là que le climat plus frais et donc des arbres changent de couleur, et que les couleurs de l'automne; czerowne et les feuilles jaunes attirent des foules il en mai Australiens. Chłodniejsza pogoda sprzyja również hodowlii róż i akurat teraz w grudniu mogliśmy nacieszyć oczy pięknie kwitnącymi kwiatami.

La ville est aussi beaucoup d'églises, et sur l'une des rues, vous pouvez trouver deux cathédrales: juste en face de l'autre cathédrale anglicane et catholique construite!

Chaque matin, vous pourrez explorer la ville sur un voyage gratuit organisé par des bénévoles, Nous avons également profité de cette option et nous sommes allés pour un court voyage dans les temps anciens. Nous avons visité la plupart vieille école, dortoirs et l'Université de la Nouvelle-Angleterre. La plupart de ces bâtiments datant du début du XXe siècle, sont magnifiquement préservé et mérite une visite. Nous avons appris, que même il ya soixante-dix ans les enseignants ne pouvaient pas se marier - soit carrière ou famille. Ils doivent également se conformer à des règles très strictes en matière de code vestimentaire, couleurs vives ont été interdits, en particulier, la couleur rouge, qui a été associée avec des prostituées…

Afin Nous avons été pris également à l'ancienne gare est travaillons toujours avec une combinaison de Sydney: train de la capitale de la Nouvelle-Galles du Sud arrive ici une fois par jour. Notre attention a été attirée vieux wagon pour la diffusion des titres carottes empoisonnées - apparemment un moyen très efficace de lutter avec des lapins, które w Australii zaliczna są do ogromnych szkodników.

De Armidale déplacé vers la côte dite Waterfall Way (par des cascades), s'arrêter pour la nuit dans la ville de Dorrigo. Nous avons dormi dans un hôtel historique (pub), Construit en 1925 année par un immigré grec. Il a couru la place avec sa famille, de travail 7 jours par semaine 16 heures, jusqu'à sa mort en 1969. L'endroit était pub najwykwitnjeszym à l'époque entre Brisbane et Newcasttle, lits avec des chambres ayant de l'eau chaude et froide, avec un dîner de 5 plats administré à wykromalonych nappes blanches avec des couverts en argent. Dorrigo trouvait sur l'ancienne route de transport de bois, afin que les clients ne manquent pas. Wszystko się zmnieniło wraz z rozwojem transportu morskiego i obecnym centrum regionu jest leżące na wybrzeżu Coffs Harbour.

Dans cette zone se situent certains parcs nationaux intéressants: Nouvelle-Angleterre NP, Cathedral Rock NP, ou Dorrigo NP, les routes de la szytach montagnes, ou entre la forêt tropicale. Il ya beaucoup de points de vue sur les vallées et chutes d'eau - d'où le nom de la route qui traverse la région, Waterfall Way. Avec des cascades particulièrement recommandé deux étages Ebor chutes, et situé à la périphérie de Dorrigo, Dang chutes, gdzie można pływać w dużym basenie pod wodospadem.

Juste à côté de la ville est également le parc national Dorrigo, qui est l'un des parcs les plus visités en Australie. Certainement influencé par le fait, il se trouve à proximité de la côte et est facilement suivi par la marche, a une plate-forme de visualisation immense s'étendant sur la cime des arbres et easy've eu assez 6,6 km szlak Wonga Walk, qui est asphalté. Ce parc fait partie de la plus ancienne forêt en Australie datant du supercontinent du Gondwana (Sam fardeau en plaisantant w w Queensland Springbrook NP). Wong piste mène à travers deux chutes d'eau, la brillante idée d'eux ne peut aller sans trempage des vêtements, ce qui donne une perspective unique d'observer le monde derrière la cascade d'eau qui coule. Brume matinale dans la forêt était, Ainsi, les arbres couverts de mousse à ressembler un peu comme un film d'horreur ...

Waterfall Way va à la ville de Bellingen, où nous nous sommes arrêtés pour le déjeuner. Il est un centre culturel très animé et dans un an, il gère un grand nombre d'événements musicaux. Cette ville pittoresque est située sur la rivière et va certainement déclencher là une fois sur le festival de la rivière (Chaque année en Novembre).

Et un autre poste de notre voyage de Noël en quelques jours…

J&Le

Nous sommes maintenant de retour en Australie ... Merci, qui nous ont visité les parents, passé les dernières semaines de leur montrer nos endroits préférés dans et autour de Brisbane. Nous sommes allés ensemble pour deux excursions de plusieurs jours - d'abord au sud puis nord - visiter les plages et les parcs nationaux. Alors avant de vous trouver le temps d'écrire un long post, pomyśleliśmy że podzielimy się z wami zdjęciami z tych krótkich wyjazdów.

Dans l'après-midi, nous avons visité la Côte d'Or, y compris nos plages préférées dans et autour de Burleigh Heads, zoo w Currumbin, Springbrook National Park et Byron Bay. Sur le chemin du retour nous nous sommes penchés également sur le mont Tambourine et Beaudesert - deux d'entre eux appartiennent à la miejscowowści dite. regionu Scenic Rim, o którym napiszemy już wkrótce.

Venant du nord, obejrzeliśmy góry Glass House Mountains (et même grimpé sur un!), adoptée par la ville magnifiquement situé de Maleny, Montville je Mapleton, Nous avons passé quelques jours à Noosa, visité le marché Eumundi, Rainbow Beach i Tin Can Bay, où il a été nourri avec les dauphins. A la fin nous avons passé deux nuits dans l'un de nos endroits préférés dans la partie sud-est du Queensland, w Bunya Mountains, où chaque jour, vous pouvez profiter de la présence de kangorów sauvage, wallabies i kolorowych papug.

En attendant, nous avons un regard sur nos endroits préférés à Brisbane, Par exemple,. South Bank, où même baigné dans la «plage de la ville". Le temps était (et écrit tout le temps - à la fin de l'été ne commence ici!) donc - et merci à tous les beaux endroits autour de nous, Nous ne le faisons pas tant de pitié, que nous avons dû revenir d'Amérique du Sud!

En comparaison avec les pays que nous avons visité plus tôt, il ya relativement peu à voir et à faire dans la moitié nord du Chili. Il ya quelques endroits vraiment spectaculaires ou des lieux avec grande histoire, et les plages ne sont pas le plus grand dans le monde (sans parler de l'eau froide…). Mais c'était vraiment très agréable d'avoir un peu de temps d'arrêt à la fin du voyage et nous avons été profiter de la nourriture et du vin local (qui sont tous deux bien) ou tout simplement se détendre sur les places de la ville, dans les ports, or on the beaches.

Toujours, nous avons visité quelques endroits très intéressants, qui comprenait la ville fantôme de Humberstone de qui l'habitude d'être un centre de production de nitrate prospère, une colonie de lions de mer à Iquique, a nice white beach at Bahia Inglesa and the historic town of Valparaiso with its cobbled streets and buildings covered in colourful graffiti.

Nous avons passé les trois derniers jours de notre voyage dans la capitale, Santiago du Chili, qui même si elle n'a pas des principales attractions touristiques, est un endroit agréable pour passer quelques jours. Ici, vous pouvez aller au théâtre, faire du shopping, visiter les musées ou le zoo… si, we did all those things.

Tristement, c'est aujourd'hui le dernier jour de notre voyage… Il se sent tout à fait étrange de penser que nous allons être de retour en Australie dans un délai de quelques jours – nous avons sorte de habituée à être sur la route Il est difficile de croire que le 11 semaines ont passé si vite – probably because they were so packed with amazing places and activities.

C'est la fin de notre voyage, mais en aucun cas la fin de nos mises à jour – dans les prochaines semaines, nous publierons un rapport beaucoup plus détaillé de tous les lieux que nous avons visités en Amérique du Sud, ainsi que les rapports de nos précédents voyages à différents coins du monde. Nous allons migrer également notre blog australien de ce site, et l'affichage des mises à jour régulières de nos voyages autour de l'Australie, donc s'il vous plaît continuer à revenir!

Merci beaucoup pour la suite de notre voyage, pour leurs commentaires sur nos postes, pour 'goût’ sur notre site Facebook, et de la partager avec vos amis. Nous avons aimé partager nos histoires presque autant que nous avons apprécié le voyage lui-même

Si vous avez des questions ou des suggestions pour le futur contenu, s'il vous plaît envoyez-nous un e-mail ou écrire un commentaire sur le site. Nouveaux messages suivront bientôt…

J&Le

A Arequipa, nous avons aussi visité le couvent de Santa Catalina, qui ressemble à une ville dans la ville, avec ses rues pavées et ses bâtiments colorés. Here we found out a lot about the history of the convent and how the nuns´ lives looked like.

Nous avons aussi passé trois jours dans le canyon de Colca, censé être le second plus profond canyon-dans le monde (en second lieu seulement à un autre canyon dans la même zone), où nous avons vu trois condors, une pour chaque jour Le voyage implique une descente de plus de 1000m dans le canyon et, bien sûr, vous devez monter en arrière tout le chemin jusqu'à après une journée ou deux… Heureusement, nous pourrions récupérer dans une piscine située dans un endroit appelé Oasis au fond du canyon, où nous avons passé une des nuits. Nous avons à vous dire, rien de meilleur goût que d'une bière fraîche ou de rhum & coke by a poolside bar after a long trek on a sunny day.

En attendant, nous sommes des déjà au Chili, où nous sommes des dépenses de la semaine dernière de notre voyage, donc regarder dehors pour la dernière mise à jour!

Last week we spent in and around Cusco, the former capital of the Inca Empire. The city is very nice and full of remains of Incas history, art and architecture, sadly many of which have been converted into colonial churches or other buildings or simply decomposed piece by piece by locals.

The area around Cusco, called the Sacred Valley contains many well-preserved Inca towns and temples, including historic sites such as Saqsaywaman, Pisac and Ollantaytambo.

The jewel in the crown is however the famous site of Machu Picchu, which is simply breathtaking, hidden in beautiful rainforest among steep mountains. The pictures can´t show the beauty of the place, it has to be visited to appreciate it properly and we are so happy we could spend a whole day there.

That´s it for today as we´re short on time – the next post will come soon…