<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Travelling Butterfly &#187; Blog Viajes &#124; Travelling Butterfly</title>
	<atom:link href="http://travellingbutterfly.com/es/category/travelblog/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://travellingbutterfly.com/es/</link>
	<description>por Julita &#38; Wojtek</description>
	<lastbuilddate>Fri, 26 Dec 2014 06:07:28 +0000</lastbuilddate>
	<language>es</language>
		<sy:updateperiod>hourly</sy:updateperiod>
		<sy:updatefrequency>1</sy:updatefrequency>
	
	<item>
		<title>Pasando el rato en Chile :)</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/es/chilling-out-in-chile/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/es/chilling-out-in-chile/#comments</comments>
		<pubdate>Sun, 03 Nov 2013 19:03:00 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog Viajes]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=717-es</guid>
		<description><![CDATA[La última parte de nuestro viaje fue Chile, donde nos terminamos gastando más de una semana. En este momento, viajamos en autobús más de 2000 km de Arica en el norte de Santiago, desde donde volamos a cabo. En el camino, visitamos las ciudades de Iquique, Caldera y Valparaíso, todo &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>La última parte de nuestro viaje fue Chile, donde nos terminamos gastando más de una semana. En este momento, viajamos en autobús más de 2000 km de Arica en el norte de Santiago, desde donde volamos a cabo. En el camino, visitamos las ciudades de Iquique, Caldera y Valparaíso, todos los cuales tienen mucho más aire europeo para ellos que las ciudades en el Perú o en Bolivia. Total, Chile parece mucho más a la Argentina que al igual que sus vecinos del norte &#8211; y de una forma de la parte inferior del continente se siente &quot;menos sudamericano&#8217; que el resto&#8230;</p>

<p>En comparación con los países que visitamos antes, hay relativamente poco que ver y hacer en la mitad norte de Chile. Hay pocos lugares realmente espectaculares o lugares con gran historia, y las playas no son las mejores en el mundo (por no mencionar el agua fría&#8230;). Pero en realidad era bastante agradable tener un poco de tiempo de inactividad al final del viaje y hemos estado disfrutando de la comida y el vino local (ambos de los cuales son buenos) o simplemente relajarse en las plazas de la ciudad, en los puertos, or on the beaches.</p>
<figure id="attachment_724" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180489.jpg"><img class=" wp-image-724" alt="P1180489" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180489.jpg" width="800" height="475" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Grandes partes del norte de Chile parecen desierto &#8211; aquí se puede ver la ciudad de Iquique eclipsado por una enorme duna de arena</figcaption></figure>
<figure id="attachment_723" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180470.jpg"><img class=" wp-image-723" alt="P1180470" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180470.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Plaza principal de Arica &#8211; la iglesia en el fondo fue diseñado por el Sr. Eiffel, el constructor de la famosa torre en París</figcaption></figure>
<figure id="attachment_725" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180495.jpg"><img class=" wp-image-725" alt="P1180495" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180495.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Uno de los muchos buenos restaurantes en Chile, éste en Iquique fue diseñado en el estilo español morisco</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p>Aún, visitamos algunos lugares muy interesantes, que incluía la ciudad fantasma de Humberstone, que solía ser un centro de producción de nitrato próspera, una colonia de lobos marinos en Iquique, a nice white beach at Bahia Inglesa and the historic town of Valparaiso with its cobbled streets and buildings covered in colourful graffiti.</p>
<figure id="attachment_731" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180581.jpg"><img class=" wp-image-731" alt="P1180581" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180581.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Bahía inglesa</figcaption></figure>
<figure id="attachment_733" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180601.jpg"><img class=" wp-image-733" alt="P1180601" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180601.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Uno de los accensores históricos en Valparaiso. Desafortunadamente, ninguno de ellos parece estar funcionando por más tiempo</figcaption></figure>
<figure id="attachment_728" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180529.jpg"><img class=" wp-image-728 " alt="P1180529" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180529.jpg" width="800" height="496" /></a><figcaption class="wp-caption-text">La ciudad fantasma de Humberstone</figcaption></figure>
<figure id="attachment_727" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180526.jpg"><img class=" wp-image-727" alt="P1180526" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180526.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">La escuela en Humberstone</figcaption></figure>
<figure id="attachment_737" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180636.jpg"><img class=" wp-image-737" alt="P1180636" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180636.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Valparaíso</figcaption></figure>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180650.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-738" alt="P1180650" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180650.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180626.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-736" alt="P1180626" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180626.jpg" width="800" height="487" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180552.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-729" alt="P1180552" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180552.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180516.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-726" alt="P1180516" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180516.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180615.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-735" alt="P1180615" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180615.jpg" width="600" height="800" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pasamos los tres últimos días de nuestro viaje en la capital, Santiago del Chile, que a pesar de que carece de las principales atracciones turísticas, es un lugar agradable para pasar unos días. Aquí, usted puede ir al teatro, hacer compras, visitar museos o el zoológico&#8230; así, we did all those things.</p>
<figure id="attachment_740" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180701.jpg"><img class=" wp-image-740" alt="P1180701" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180701.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Nandu (una especie de avestruz chilena) con vistas a la ciudad de Santiago</figcaption></figure>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180734.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-742" alt="P1180734" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180734.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180718.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-741" alt="P1180718" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180718.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180671.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-739" alt="P1180671" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180671.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>Con tristeza, hoy es el último día de nuestro viaje&#8230; Se siente muy extraño pensar que vamos a estar de vuelta en Australia en unos pocos días &#8211; hemos utilizado tipo de llegado a estar en la carretera <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":)" class="wp-smiley" />  Es difícil de creer que el 11 semanas han pasado tan rápido &#8211; probably because they were so packed with amazing places and activities.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180575.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-730" alt="P1180575" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180575-225x300.jpg" width="225" height="300" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180607.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-734" alt="P1180607" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/11/P1180607-300x225.jpg" width="300" height="225" /></a><br />
Es el final de nuestro viaje, pero de ninguna manera el final de nuestras actualizaciones &#8211; En las próximas semanas vamos a publicar un informes mucho más detallados de todos los lugares que hemos visitado en América del Sur, así como los informes de nuestros viajes anteriores a diversos rincones del mundo. Estaremos también migrando nuestro blog de Australia a este sitio web, y publicar actualizaciones regulares de nuestros viajes alrededor de Australia, así que por favor seguir viniendo!</p>
<p>Muchas gracias por seguir nuestro viaje, por sus comentarios sobre nuestros puestos, de 'gusto&#8217; nuestro sitio web en <a href="https://www.facebook.com/pages/Travelling-Butterfly/231194470245831" target="_blank">Facebook</a>, y para compartir con tus amigos. Hemos disfrutado de compartir nuestras historias, casi tanto como nos gustó el viaje en sí <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif" alt=";-)" class="wp-smiley" /> </p>
<p>Si usted tiene alguna pregunta o sugerencias para futuros contenidos, por favor envíenos un correo electrónico o dejar un comentario en el sitio. Mensajes nuevos seguirán pronto&#8230;</p>
<p><em>J&amp;La</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/es/chilling-out-in-chile/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trekking en la tierra de los cóndores</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/es/trekking-in-the-land-of-condors/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/es/trekking-in-the-land-of-condors/#comments</comments>
		<pubdate>Tue, 29 Oct 2013 21:03:07 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog Viajes]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=693-es</guid>
		<description><![CDATA[Pasamos nuestros últimos días en el Perú en el sur del país, en y alrededor de la hermosa ciudad de Arequipa. Volcanes nevados dominan esta región con unos pocos de ellos se eleva sobre Arequipa. Para los incas, eran montañas sagradas donde hacían sacrificios, incluidos los niños pequeños. We saw &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Pasamos nuestros últimos días en el Perú en el sur del país, en y alrededor de la hermosa ciudad de Arequipa. Volcanes nevados dominan esta región con unos pocos de ellos se eleva sobre Arequipa. Para los incas, eran montañas sagradas donde hacían sacrificios, incluidos los niños pequeños. Vimos una de tales sacrificios &#8211; una momia de una joven conocida como Juanita, que ha sido muy bien conservada y su descubrimiento ha contribuido mucho al conocimiento contemporáneo de los Incas&#8217; culture and their rituals.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180287.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-697" alt="P1180287" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180287.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<figure id="attachment_698" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180294.jpg"><img class=" wp-image-698" alt="P1180294" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180294.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Una procesión por las calles de Arequipa que nos topamos</figcaption></figure>
<figure id="attachment_701" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180324.jpg"><img class=" wp-image-701" alt="P1180324" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180324.jpg" width="800" height="449" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Nos dimos cuenta que el fantasma de la ópera que se anuncia en las calles, así que decidimos ir a verlo!</figcaption></figure>
<figure id="attachment_699" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180302.jpg"><img class=" wp-image-699" alt="P1180302" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180302.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">El marco es todo oro puro y plata. Debe ser bastante pesado&#8230;</figcaption></figure>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180318.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-700" alt="P1180318" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180318.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>En Arequipa, también visitamos el convento de Santa Catalina, que se parece a una ciudad dentro de una ciudad, con sus calles empedradas y sus edificios de colores. Here we found out a lot about the history of the convent and how the nuns´ lives looked like.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180278.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-696" alt="P1180278" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180278.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180274.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-695" alt="P1180274" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180274.jpg" width="600" height="800" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180269.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-694" alt="P1180269" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180269.jpg" width="600" height="800" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180257.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-692" alt="P1180257" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180257.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>También pasamos tres días en el cañón del Colca, supuestamente el segundo más profundo cañón en el mundo (en segundo lugar solamente a otro cañón en la misma zona), donde vimos tres cóndores, uno para cada día <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif" alt=";-)" class="wp-smiley" />  El viaje consiste en un descenso de más de 1000m en el cañón y, por supuesto,, hay que subir de nuevo hasta el final hasta después de uno o dos días&#8230; Afortunadamente, podríamos recuperar en una piscina ubicada en un lugar llamado Oasis en el fondo del cañón, donde pasamos una de las noches. Tenemos que decirle, nada sabe mejor que una cerveza bien fría o ron &amp; coke by a poolside bar after a long trek on a sunny day.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180342.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-703" alt="P1180342" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180342.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180356.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-704" alt="P1180356" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180356.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180392.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-705" alt="P1180392" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180392.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180402.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-707" alt="P1180402" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180402.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180401.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-706" alt="P1180401" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180401.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<figure id="attachment_709" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180434.jpg"><img class=" wp-image-709" alt="P1180434" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180434.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Terrazas incas en el valle del Colca</figcaption></figure>
<p>Mientras tanto, ya estamos en Chile, donde estamos gastando la semana pasada de nuestro viaje, por lo que mirar hacia fuera para la última actualización!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/es/trekking-in-the-land-of-condors/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Siguiendo las huellas de los Incas</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/es/following-the-traces-of-the-incas/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/es/following-the-traces-of-the-incas/#comments</comments>
		<pubdate>Tue, 22 Oct 2013 00:55:15 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog Viajes]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=678-es</guid>
		<description><![CDATA[Lo siento por el retraso en la publicación de este post, pero tenemos una agenda muy apretada y la última vez, cuando estábamos planeando publicar una actualización, que inesperadamente terminamos yendo a ver el Fantasma de la Opera en lugar. Pero esa es otra historia porque este post pretende ser &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Lo siento por el retraso en la publicación de este post, pero tenemos una agenda muy apretada y la última vez, cuando estábamos planeando publicar una actualización, que inesperadamente terminamos yendo a ver el Fantasma de la Opera en lugar. Pero esa es otra historia porque este post pretende ser sobre los incas&#8230;.</p>
<p>La semana pasada pasamos en y alrededor de Cusco, la antigua capital del Imperio Inca. La ciudad es muy agradable y lleno de restos de la historia de los incas, arte y arquitectura, sadly many of which have been converted into colonial churches or other buildings or simply decomposed piece by piece by locals.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170734.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-680" alt="P1170734" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170734.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170725.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-679" alt="P1170725" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170725.jpg" width="600" height="800" /></a></p>
<p>El área alrededor de Cusco, llamado el Valle Sagrado contiene muchas ciudades y templos incas bien conservadas, incluyendo lugares históricos como Saqsaywaman, Pisac and Ollantaytambo.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170946.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-686" alt="P1170946" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170946.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170939.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-685" alt="P1170939" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170939.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170876.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-684" alt="P1170876" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170876.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170861.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-683" alt="P1170861" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170861.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170789.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-682" alt="P1170789" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170789.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170770.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-681" alt="P1170770" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170770.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>La joya de la corona es sin embargo, el famoso sitio de Machu Picchu, que es simplemente impresionante, escondido en la hermosa selva tropical entre montañas escarpadas. Las fotos no pueden mostrar la belleza del lugar, it has to be visited to appreciate it properly and we are so happy we could spend a whole day there.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180119.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-690" alt="P1180119" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180119.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180102.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-688" alt="P1180102" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180102.jpg" width="600" height="800" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180038.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-687" alt="P1180038" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1180038.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>Eso es todo por hoy como estamos cortos de tiempo &#8211; el próximo post vendrá pronto&#8230;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/es/following-the-traces-of-the-incas/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Visitar el místico Lago Titicaca</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/es/visiting-the-mystical-lake-titicaca/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/es/visiting-the-mystical-lake-titicaca/#comments</comments>
		<pubdate>Tue, 15 Oct 2013 01:53:58 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog Viajes]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=667-es</guid>
		<description><![CDATA[Pasamos nuestros últimos días en Bolivia y primeros días en Perú por el místico lago Titicaca. El lago, sentado en cerca de 4000 m por encima del nivel del mar, es el lago navegable más alto del mundo, y el más grande de los lagos de alta montaña. En el lado boliviano, visitamos el &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Pasamos nuestros últimos días en Bolivia y primeros días en Perú por el místico lago Titicaca. El lago, sentado en cerca de 4000 m por encima del nivel del mar, es el lago navegable más alto del mundo, y el más grande de los lagos de alta montaña. En el lado boliviano, visitamos la isla de Isla del Sol, que de acuerdo con una leyenda, fue el lugar de nacimiento del dios Inca del Sol. No hay carreteras pavimentadas o coches en la isla por lo que la única manera de viajar entre pueblos es tomar un antiguo camino Inca. El camino es muy pintoresco, con hermosas vistas de la costa, y muchos burros, sheep and llamas on the way.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170477.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-664" alt="P1170477" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170477.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170451.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-663" alt="P1170451" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170451.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170520.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-668" alt="P1170520" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170520.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170492.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-666" alt="P1170492" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170492.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170489.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-665" alt="P1170489" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170489.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>En el lado peruano, visitamos por primera vez un sitio arqueológico de Sillustani, situado cerca del lago, famosa por sus torres funerarias (tanto desde el Inca y los tiempos pre-incas).</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170577.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-669" alt="P1170577" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170577.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170599.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-670" alt="P1170599" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170599.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170618.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-671" alt="P1170618" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170618.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>Finalmente, visitamos las islas flotantes de los Uros. Estas islas artificiales setenta, de caña, son el hogar de cerca 2000 las personas que hablan el idioma quechua. La población vive principalmente de la pesca y el turismo, con las mujeres la elaboración y venta de artesanías. A pesar de que las islas están muy comercializados y muy turístico, todavía vale la pena una visita por las vistas y para conseguir una sensación cómo los Uros usan para vivir en el pasado. Y vale la pena recordar que a pesar de la dependencia del turismo, todavía realmente viven allí: hay dos escuelas primarias y una iglesia en algunas de las islas más grandes (que todavía están flotando y de caña).</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170673.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-674" alt="P1170673" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170673.jpg" width="600" height="800" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170668.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-673" alt="P1170668" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170668.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170650.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-672" alt="P1170650" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170650.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>Como ya estamos en Cusco, nuestro próximo post va a ser acerca de los Incas, el Valle Sagrado y, por supuesto,, Machu Picchu así que asegúrese de comprobar el blog con regularidad!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/es/visiting-the-mystical-lake-titicaca/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>En el reino de la llama y del flamenco</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/es/in-the-kingdom-of-llama-and-flamingo/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/es/in-the-kingdom-of-llama-and-flamingo/#comments</comments>
		<pubdate>Thu, 10 Oct 2013 22:12:39 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog Viajes]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=641-es</guid>
		<description><![CDATA[Acabamos de terminar nuestro viaje de cuatro días a través de las llanuras de sal de Salar de Uyuni y la Reserva Eduardo Avaroa en Bolivia al sudoeste. El viaje fue fantástico y el paisaje simplemente fuera de este mundo. Vimos volcanes, geysers, salares y lagunas multicolores con las llamas, flamencos y chinchillas paseando &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Acabamos de terminar nuestro viaje de cuatro días a través de las llanuras de sal de Salar de Uyuni y la Reserva Eduardo Avaroa en Bolivia al sudoeste. El viaje fue fantástico y el paisaje simplemente fuera de este mundo. Vimos volcanes, geysers, salares y lagunas multicolores con las llamas, flamencos y chinchillas que dan un paseo alrededor de ellos. Hacía bastante frío a veces, ya que estábamos por encima de 4000 m sobre el nivel del mar, la mayor parte del tiempo e incluso dormimos en cerca de 4500, una vez&#8230; Pero hemos sobrevivido al frío y lo pasamos muy bien! Curiosamente, algunos de los lugares que nos recuerda a Australia y Nueva Zelanda. Just check out the pictures below.</p>
<p>Gracias a Mika y Antoine para hacer el viaje aún mejor y que nos enseña a jugar al backgammon <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":)" class="wp-smiley" /> </p>
<p>Ahora estamos en el Lago Titicaca, desde donde nos vamos a cruzar a Perú mañana y verlo desde el otro lado. Vamos a publicar una actualización en pocos días&#8217; tiempo&#8230;</p>
<p><em>J&amp;La</em></p>
<figure id="attachment_660" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170311.jpg"><img class=" wp-image-660" alt="P1170311" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170311.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">No es nieve, es la sal :)</figcaption></figure>
<figure id="attachment_644" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160719.jpg"><img class=" wp-image-644" alt="P1160719" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160719.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Outback Bolivia&#8230;</figcaption></figure>
<figure id="attachment_651" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160959.jpg"><img class=" wp-image-651" alt="P1160959" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160959.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Este, por otra parte, es la nieve, No agregue sal :)</figcaption></figure>
<figure id="attachment_645" style="width: 800px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160795.jpg"><img class=" wp-image-645" alt="P1160795" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160795.jpg" width="800" height="600" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Hey Ozzies, se ve un poco familiarizado, ¿no?</figcaption></figure>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160676.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-643" alt="P1160676" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160676.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160833.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-646" alt="P1160833" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160833.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160870.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-647" alt="P1160870" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160870.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160905.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-648" alt="P1160905" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160905.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160916.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-649" alt="P1160916" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160916.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160941.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-650" alt="P1160941" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160941.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160992.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-652" alt="P1160992" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160992.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170004.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-653" alt="P1170004" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170004.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170058.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-654" alt="P1170058" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170058.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170074.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-655" alt="P1170074" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170074.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170115.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-656" alt="P1170115" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170115.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170116.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-657" alt="P1170116" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170116.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170247.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-658" alt="P1170247" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170247.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170299.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-659" alt="P1170299" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1170299.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/es/in-the-kingdom-of-llama-and-flamingo/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>En las minas ya caballo</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/es/in-the-mines-and-on-horseback/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/es/in-the-mines-and-on-horseback/#comments</comments>
		<pubdate>Sat, 05 Oct 2013 11:08:40 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog Viajes]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=636-es</guid>
		<description><![CDATA[Desde La Paz, nos mudamos a Potosi, que es un mundo-ciudad patrimonio catalogado por la UNESCO, conocida por su industria minera. Ya en tiempos de la colonia, Potosí fue una de las más grandes y ricas ciudades en el mundo gracias a los enormes yacimientos de plata se encuentran en la montaña de Cerro Rico. La ciudad &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Desde La Paz, nos mudamos a Potosi, que es un mundo-ciudad patrimonio catalogado por la UNESCO, conocida por su industria minera. Ya en tiempos de la colonia, Potosí fue una de las más grandes y ricas ciudades en el mundo gracias a los enormes yacimientos de plata se encuentran en la montaña de Cerro Rico. The city has retained a lot of its charm and beauty and is a really nice place to spend a day or two in.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160460.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-631" alt="P1160460" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160460.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160451.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-630" alt="P1160451" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160451.jpg" width="800" height="545" /></a></p>
<p>La razón principal de que muchas personas vienen a Potosí, aunque es visitar una de las minas de Cerro Rico, que todavía están trabajando como cooperativas a pesar del hecho de que los depósitos de plata se han visto gravemente empobrecido. Acerca de 12,000 mineros que trabajan allí están buscando otros minerales, principalmente cobre y estaño, y en realidad son felices con lo que pueden obtener. Las minas son muy profundas, con muchos niveles hacia abajo y puede llegar a ser extremadamente caliente, con temperaturas que alcanzan los 45 º C en algunos lugares, todo esto a más de 4.000 m sobre el nivel del mar. Es un trabajo muy duro y algunos mineros empezar a trabajar tan pronto como sea 15 o 16 which is illegal.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160432.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-629" alt="P1160432" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160432.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160422.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-628" alt="P1160422" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160422.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160415.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-627" alt="P1160415" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160415.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160407.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-626" alt="P1160407" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160407.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>Potosí resultó ser muy mala suerte para nosotros. Primero, una de nuestras cámaras nos robaron en la estación de bus y perdimos algunas de las mejores fotos de la primera mitad del viaje <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif" alt=":-(" class="wp-smiley" />  Debe haber sido cuestión de segundos y nunca dejamos las maletas, Todavía no hemos visto lo que pasó &#8211; estos chicos tienen que ser verdaderos profesionales&#8230; Segundo, ambos nos pusimos algún tipo de virus del resfriado molesto que hemos estado luchando por los últimos días. Tercero, había una especie de protesta política y estaban bloqueando los caminos alrededor de Potosí en el día que queríamos dejar así que nos quedamos atrapados por otro 12 hora en la ciudad. Pero eso es todo parte de la aventura no es así ? <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":-)" class="wp-smiley" /> </p>
<p>Desde Potosí nos trasladamos hacia el sur de Tupiza, una encantadora ciudad rodeada de espectaculares, formaciones rocosas de colores. Aquí pasamos dos días maravillosos recuperación y simplemente relajarse. La única actividad que hicimos fue un día medio desde montar a caballo, which was truly fantastic and the scenery was spectacular.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160599.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-635" alt="P1160599" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160599.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160551.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-633" alt="P1160551" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160551.jpg" width="800" height="600" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160547.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-632" alt="P1160547" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/P1160547.jpg" width="800" height="600" /></a></p>
<p>Ahora, nos estamos preparando para un viaje de cuatro días en el salar de Uyuni, y con muchas ganas de que ya que este debe ser uno de los aspectos más destacados de todo el viaje &#8211; an update will follow shortly.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/es/in-the-mines-and-on-horseback/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lucha, alpinismo, compras&#8230;</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/es/wrestling-climbing-shopping/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/es/wrestling-climbing-shopping/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 30 Sep 2013 22:58:09 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog Viajes]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=611-es</guid>
		<description><![CDATA[Pasamos los últimos tres días en La Paz haciendo una mezcla divertida de las actividades. Primero, visitamos Tiwanaku, un sitio arqueológico, lo cual fue un centro de una antigua cultura pre-inca que existió entre 1500 aC y 1200 dC. Ayer, pasamos la primera mitad del día de compras, visitar la primera &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Pasamos los últimos tres días en La Paz haciendo una mezcla divertida de las actividades. Primero, visitamos Tiwanaku, un sitio arqueológico, which was a centre of an ancient pre-Inca culture that existed between 1500BC and 1200AD.</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-002.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-616" alt="Imagen 002" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-002.jpg" width="960" height="640" /></a></p>
<p>Ayer, pasamos la primera mitad del día de compras, primera visita al mercado más grande de América del Sur en El Alto, donde se puede comprar de todo,: ropa, piezas de automóvil, electrónica o animales vivos. Luego hicimos un poco más de compras en los mercados en el centro de La Paz. El resultado: una enorme bolsa llena de golosinas, que probablemente tendremos que llevar para el resto de nuestro viaje ...</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-003.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-617" alt="Imagen 003" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-003.jpg" width="960" height="640" /></a></p>
<p>La noche era algo totalmente diferente - nos fuimos a ver un <em>lucha libre</em> mostrar, que es una variedad sudamericana de la lucha libre. Similar a (Norte) Lucha americana está todo organizado, pero todavía un montón de diversión. La mejor parte es que el espectáculo de La Paz también incluye Cholitas lucha, es decir las damas bolivianas en los sombreros y los vestidos tradicionales! Podemos informarle, es bastante algo para ver un éxito dama una bandeja de aluminio contra la cabeza de otra mujer ...</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-004.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-618" alt="Imagen 004" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-004.jpg" width="960" height="640" /></a></p>
<p>Hoy fue diferente aún. Primero, nos fuimos arriba para conquistar la cima del monte Chacaltaya a 5421m! La montaña que solía ser el hogar de la estación de esquí más alta del mundo, ahora derribado porque glaciar tha derritió hace unos años - eso es un efecto real del calentamiento global para ti ... Ya que se puede manejar casi a la cima, No fue un largo ascenso - a sólo una hora - aún, realmente puedes sentir la altitud y Julita tuvo que parar justo antes de llegar a la cima y bajar debido al dolor de cabeza y mareos ...</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-006.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-620" alt="Imagen 006" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-006.jpg" width="960" height="640" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-005.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-619" alt="Imagen 005" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-005.jpg" width="960" height="640" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-008.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-622" alt="Imagen 008" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-008.jpg" width="960" height="640" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-007.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-621" alt="Imagen 007" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-007.jpg" width="960" height="640" /></a></p>
<p>Después Mt Chacaltaya, visitamos el hermoso Valle de la Luna, destaca por sus formaciones de piedra caliza conjunto espectacular telón de fondo las montañas de color rojo. Fue un día realmente fantástico, aunque un poco cansado (sólo debido a la altitud).</p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-009.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-623" alt="Imagen 009" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-009.jpg" width="960" height="640" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-0101.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-614" alt="Imagen 010" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/10/Imagen-0101.jpg" width="960" height="640" /></a></p>
<p>Esta noche, estamos coger un bus de La Paz y pasar a la parte sur de Bolivia, primero a Potosí y luego a Tupiza, from where we´ll report back in a few days´ time.</p>
<p>Este blog siempre traerá recuerdos de un gran tiempo pasado en La Paz con otros mochileros Lucy, Josh y Donagh: bebidas en el bar del cielo, búsqueda loca por un club de jazz una noche, madness of shopping in El Alto and a night out at the wrestling.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/es/wrestling-climbing-shopping/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Obtener alta</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/es/getting-high/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/es/getting-high/#comments</comments>
		<pubdate>Sat, 28 Sep 2013 03:48:40 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog Viajes]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=607-es</guid>
		<description><![CDATA[Pusimos nuestra última actualización, mientras aún estábamos en el trópico boliviano. Al día siguiente, tomamos un vuelo a La Paz y que fue un poco de un choque&#8230; En poco más de 20 acta (que es el tiempo que estuvo el vuelo) todo cambió. Se sentía como que estábamos en el arte de magia &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Pusimos nuestra última actualización, mientras aún estábamos en el trópico boliviano. Al día siguiente, tomamos un vuelo a La Paz y que fue un poco de un choque&#8230; En poco más de 20 acta (que es el tiempo que estuvo el vuelo) todo cambió. Se sentía como que estábamos en mágicamente transportados desde el trópico exuberante y verde en otro mundo, uno mucho más marcado y más frío. Esto fue debido a que en este corto tiempo hemos pasado de sobre el nivel del mar hasta más de 4000 metros por encima de ella, aterrizando en El Alto, one of the highest airports in the world.</p>
<p>Sí La Paz se encuentra ligeramente por debajo, en torno 3650 metros sobre el nivel del mar, ocupando un cañón debajo de El Alto. No sabíamos mucho sobre la ciudad antes de venir aquí, así que nos quedamos muy sorprendidos por su tamaño y miles de casas de ladrillos rojos se extienda a lo largo de las laderas de la barranca (Sí La Paz cuenta con cerca de 1 y más de millón de habitantes 2 millones de dólares, junto con El Alto).</p>
<p>La ciudad es muy vibrante y colorido, con muchos mercados callejeros que venden desde alimentos, a los cosméticos, de ropa y souvenirs, de talismanes mágicos y amuletos, incluyendo dichos elementos truculentos como fetos de llama seca ... Lo que sin duda se suma a su carácter es de cientos de mujeres vestidas con trajes y sombreros tradicionales, a menudo llevando algo en la espalda en una bolsa de colores, be it a baby or some items for sell.</p>
<p>Debido a la rápida ascensión a casi 4000m, hemos tenido algunos síntomas leves del mal de altura durante el primer día o así, pero estamos en vías de recuperación y ahora estamos aclimatando bien. Lo que nos ha estado ayudando mucho en el proceso es la especialidad local - las hojas de coca, que hemos estado masticando y beber en forma de compañero (un té de hierbas) desde que llegamos. It doesn´t get you any higher than you already are but it has some relaxing qualities and definitely helps dealing with the altitude.</p>
<p>Nos gusta La Paz tanto que decidimos quedarnos aquí más tiempo de lo inicialmente aunque (seis en lugar tres días), en especial la que nos enteramos de algunas cosas muy interesantes que hacer y lugares para visitar por aquí. Pero vamos a decir todo sobre esto en nuestra próxima actualización, que debe ser publicado en unos tres días más o menos, mientras tanto, do enjoy a selection of pictures from our first three days in La Paz.</p>
<figure id="attachment_596" style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><img class=" wp-image-596" alt="Imagen 001" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0011.jpg" width="960" height="640" /><figcaption class="wp-caption-text">Una vista desde el avión al acercarse a La Paz (la montaña es el monte Illimani</figcaption></figure>
<figure style="width: 640px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-011.jpg"><img alt="Imagen 011" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-011.jpg" width="640" height="960" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Mujeres con vestidos tradicionales</figcaption></figure>
<figure style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0021.jpg"><img alt="Imagen 002" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0021.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Fetos de llama secas y hojas de coca que se ofrecen en el mercado de las llamadas brujas</figcaption></figure>
<figure style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-005.jpg"><img alt="Imagen 005" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-005.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Preparación de las hojas de coca para masticar un diario</figcaption></figure>
<figure style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0081.jpg"><img alt="Imagen 008" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0081.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">En un punto de vista que tenemos hasta hoy. En el fondo, Monte Illimani (6462m) se eleva sobre la ciudad</figcaption></figure>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0101.jpg"><img alt="Imagen 010" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0101.jpg" width="936" height="600" /></a><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0091.jpg"><img alt="Imagen 009" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0091.jpg" width="640" height="877" /></a><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0071.jpg"><img alt="Imagen 007" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0071.jpg" width="960" height="640" /></a><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0061.jpg"><img alt="Imagen 006" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0061.jpg" width="960" height="640" /></a><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0031.jpg"><img alt="Imagen 003" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0031.jpg" width="960" height="640" /></a><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0041.jpg"><img alt="Imagen 004" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-0041.jpg" width="960" height="640" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/es/getting-high/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Welcome to the Jungle</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/es/welcome-to-the-jungle/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/es/welcome-to-the-jungle/#comments</comments>
		<pubdate>Wed, 25 Sep 2013 00:36:25 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog Viajes]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=576-es</guid>
		<description><![CDATA[Ahora estamos de vuelta de nuestro viaje de 3 días a la selva, o más específicamente a las partes de la selva andina en la sección boliviana de la cuenca del Amazonas. Nos hospedamos en el interior del Parque Madidi Nationak, que supuestamente es uno de las áreas protegidas de mayor biodiversidad en el mundo. Tuvimos una suerte extraordinaria &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="&#45;-"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>


<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>

<![endif]-->Ahora estamos de vuelta de nuestro viaje de 3 días a la selva, o más específicamente a las partes de la selva andina en la sección boliviana de la cuenca del Amazonas. Nos hospedamos en el interior del Parque Madidi Nationak, que supuestamente es uno de las áreas protegidas de mayor biodiversidad en el mundo. Tuvimos una suerte extraordinaria demasiado &#8211; nadie más se ha registrado para el viaje con la empresa que nos fuimos con, así que terminamos un tour privado! El viaje implicaba un paseo en barco de tres horas hasta el campamento dentro del Parque Nacional, y permanecer en el medio de la selva sin electricidad ni cobertura de telefonía. Cuando el barco nos dejó en la selva y dejó, nos quedamos con sólo nuestro guía Juan, nuestro cocinero Amalia y el custodio del lugar, quien hizo un respetuoso llamado Don Primo <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":-)" class="wp-smiley" />  No hay comunicación con el mundo exterior y no hay salida <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":-)" class="wp-smiley" /> </p>
<p><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9562.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-583" alt="SSC_9562" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9562.jpg" width="960" height="640" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9561.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-582" alt="SSC_9561" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9561.jpg" width="960" height="640" /></a></p>
<p class="MsoNormal">Dormimos en chozas de hojas de paja con mosquiteros y pasamos nuestros días haciendo caminatas en la selva, pesca o aprender a hacer joyas de semillas y frutos secos. Juan fue un gran guía, muy bien informado acerca de los árboles y plantas de la selva, que se puede utilizar para producir todo tipo de medicamentos, venenos o sustancias colorantes. Amalia era una fantástica cocinera que era capaz de llegar con platos sorprendentes preparados en condiciones muy básicas, v.g.. pescado cocinado de tres maneras diferentes (que incluía al vapor envuelto en hojas de algunos indígenas) para una de las comidas!</p>
<figure id="attachment_588" style="width: 200px;" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9567.jpg"><img class="size-medium wp-image-588 " alt="SSC_9567" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9567-200x300.jpg" width="200" height="300" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Julita recibiendo tratamiento para algunas picaduras de insectos</figcaption></figure>
<figure id="attachment_585" style="width: 300px;" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9564.jpg"><img class="size-medium wp-image-585 " alt="SSC_9564" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9564-300x200.jpg" width="300" height="200" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Wojtek agua potable directamente de una rama de árbol</figcaption></figure>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9556.jpg"><img class="size-medium wp-image-589 aligncenter" alt="SSC_9568" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9568-300x200.jpg" width="300" height="200" /><img class="aligncenter" alt="SSC_9556" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9556-300x200.jpg" width="300" height="200" /></a> La selva amazónica es fascinante &#8211; en parte similares a las selvas tropicales en otras partes del mundo, pero también se siente más primitiva y más peligroso. Parece que todos los animales y plantas han desarrollado algunos sistemas de protección destinados a mantener a raya a los atacantes potenciales &#8211; ya sea picos o venenos, o por lo menos el buen camuflaje. Es extremadamente caliente y húmedo durante el día (aún ahora, I.E. en la temporada secadora) y puede ser un poco terrorífico por la noche con todos los insectos (incluyendo los fluorescentes!) gatear o volar o alrededor de la caza y los animales salvajes. Vimos algunas especies de monos, un ciervo, y muchos loros, así como insectos fluorescentes, enormes cigarras y varias tarántulas justo al lado de nuestra casa!</p>
<figure id="attachment_587" style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9566.jpg"><img class=" wp-image-587" alt="SSC_9566" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9566.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Una gran cigarra (acerca de 7-8 cm de largo)</figcaption></figure>
<p class="MsoNormal"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/DSC_9483.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-578" alt="DSC_9483" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/DSC_9483.jpg" width="667" height="391" /></a></p>
<figure id="attachment_580" style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9558.jpg"><img class=" wp-image-580" alt="SSC_9558" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9558.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Esta tarántula del tamaño del puño vivía en una palmera al lado de nuestra cabaña</figcaption></figure>
<p class="MsoNormal"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9563.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-584" alt="SSC_9563" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/SSC_9563.jpg" width="960" height="640" /></a> Mañana nos vamos para la paz y la <em>altiplano</em>, que debe ser una experiencia totalmente diferente por completo, a fin de comprobar nuestro blog en unos pocos días!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/es/welcome-to-the-jungle/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Primeros días en Bolivia</title>
		<link>http://travellingbutterfly.com/es/first-days-in-bolivia/</link>
		<comments>http://travellingbutterfly.com/es/first-days-in-bolivia/#comments</comments>
		<pubdate>Sat, 21 Sep 2013 03:31:57 +0000</pubdate>
		<dc:creator><![CDATA[wojtek_t]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog Viajes]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://travellingbutterfly.com/?p=563-es</guid>
		<description><![CDATA[Hemos estado en Bolivia por unos días y ahora estamos ajustando lentamente a ella (siempre se necesita un poco de tiempo para encontrar su camino alrededor de un nuevo lugar). Hemos pasado de una de las más ricas de uno de los países más pobres del continente y de las diferencias &#8230;]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Hemos estado en Bolivia por unos días y ahora estamos ajustando lentamente a ella (siempre se necesita un poco de tiempo para encontrar su camino alrededor de un nuevo lugar). Hemos pasado de una de las más ricas de uno de los países más pobres del continente, y las diferencias son evidentes de inmediato. Polvorientos caminos sin pavimentar, chozas de madera y perros callejeros corriendo son lugares comunes aquí en Bolivia. Es mucho más evidente que en Brasil o Argentina que somos extranjeros y las personas están claramente curioso de nosotros, a menudo nos acercaba a charlar, o simplemente mirando. También parece que hay pocas precios fijos por lo que tiene que negociar o regatear para muchas cosas, incluyendo los precios de las habitaciones o billetes de autobús e intentar no quedar sobrecargado demasiado (tiene que aceptar simplemente que obtendrá un poco sobrecargado). <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-006.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-570" alt="Imagen 006" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-006.jpg" width="960" height="640" /></a> <a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-007.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-571" alt="Imagen 007" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-007.jpg" width="960" height="640" /></a></p>
<p>El tiempo era bastante pobre durante nuestro primer par de días aquí (inusualmente frío) y no nos encontramos con algo muy interesante, así que blitzed rápidamente de la frontera a través de la ciudad más grande de Bolivia, Santa Cruz y llegó al norte tropical de la cuenca amazónica, donde pasamos dos noches en una ciudad llamada Trinidad. Allí, que teníamos un buen tiempo simplemente para relajarse, ya que no había mucho que hacer, así que terminamos viendo los partidos de la Liga de Campeones viven (Wojtek), así como ponerse al día con noticias de todo el mundo y la serie CSI (Julita). Hemos probado algunas especialidades locales, tales como salteñas (una especie de pasteles similar a lo que ellos llaman empanadas en otros países), y una cerveza de maíz llamada chicha (que solía ser producidos tradicionalmente por las mujeres de edad masticar el maíz &#8211; espero que no sea por más tiempo&#8230;). También pasamos un par de horas viendo dos perezosos justo en el medio de una plaza de la ciudad, aunque se supone que son vistas raras incluso en la selva <img src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":)" class="wp-smiley" /> </p>

<p>Y después de muchas horas en un autobús, conducir a través de un camino de tierra con mucho polvo, cruzar un río en una barcaza improvisada y pasar las últimas horas en un vehículo atestado con ocho personas, incluyendo un hombre que lleva un aparato de TV, llegamos a una ciudad de un nombre impronunciable Rurrenabaque (afortunadamente reducido a Rurre). Aquí, tuvimos un tiempo estupendo con algunos británicos agradable que nos encontramos en el camino, Lucy y Josh, y organizó un viaje a la selva donde vamos a pasar los próximos tres días - y deberá informar a nuestro regreso! Mientras tanto, have a look at a selection of pictures from our first days in Bolivia.</p>
<figure id="attachment_573" style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-009.jpg"><img class=" wp-image-573" alt="Imagen 009" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-009.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Nuestro autobús haciendo su camino en la barcaza</figcaption></figure>
<figure id="attachment_568" style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-003.jpg"><img class=" wp-image-568" alt="Imagen 003" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-003.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Trinidad &#8211; plaza principal</figcaption></figure>
<figure id="attachment_567" style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-002.jpg"><img class=" wp-image-567" alt="Imagen 002" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-002.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Trinidad &#8211; en la plaza principal&#8230;</figcaption></figure>
<figure id="attachment_569" style="width: 640px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-004.jpg"><img class=" wp-image-569" alt="Imagen 004" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-004.jpg" width="640" height="960" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Pereza</figcaption></figure>
<figure id="attachment_566" style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-001.jpg"><img class=" wp-image-566" alt="Imagen 001" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-001.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Saltena</figcaption></figure>
<figure id="attachment_565" style="width: 960px;" class="wp-caption alignnone"><a href="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-010.jpg"><img class=" wp-image-565" alt="Imagen 010" src="http://travellingbutterfly.com/wp/wp-content/uploads/2013/09/Imagen-010.jpg" width="960" height="640" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Rurrenabaque &#8211; sin duda el mejor lugar en Bolivia hasta el momento</figcaption></figure>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://travellingbutterfly.com/es/first-days-in-bolivia/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

 Served from: travellingbutterfly.com @ 2026-09-09 21:01:21 by W3 Total Cache -->